{"id":6262,"date":"2026-05-29T01:00:43","date_gmt":"2026-05-29T01:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/jxlampshade.com\/part-of-lamp-that-holds-shade\/"},"modified":"2026-05-29T02:11:10","modified_gmt":"2026-05-29T02:11:10","slug":"parte-de-la-lampara-que-sostiene-la-pantalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/part-of-lamp-that-holds-shade\/","title":{"rendered":"Parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla: cada componente nombrado y explicado (2026)"},"content":{"rendered":"

La parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla<\/strong> se llama arpa<\/strong> \u2014 un soporte met\u00e1lico en forma de U que se inserta en la base del arpa montada en el portal\u00e1mparas y se asegura en la parte superior mediante un tornillo decorativo llamado remate. En l\u00e1mparas que no utilizan arpa, la pantalla se sostiene mediante una de tres alternativas: un anillo de enchufe uno al que la pantalla se atornilla directamente, un adaptador de clip que se sujeta al bombilla, o un adaptador de cuello roscado en el cuerpo de la pantalla.<\/p><\/blockquote>\n

\"parte<\/figure>\n

No tiene un nombre obvio en la caja. Cuando est\u00e1 doblada o falta, la pantalla se inclina, tambalea o se cae completamente. Cuando vas a reemplazarla, no sabes si buscar \u201csoporte de l\u00e1mpara\u201d, \u201csostenedor de pantalla\u201d o \u201cla pieza met\u00e1lica en U\u201d. La parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla se llama arpa, y el arpa es solo una pieza de un sistema de cuatro partes. Esta gu\u00eda nombra cada componente, explica qu\u00e9 hace cada uno y te indica qu\u00e9 hacer cuando falta, est\u00e1 da\u00f1ado o simplemente no es adecuado para la pantalla que quieres usar.<\/p>\n

El Arpa \u2014 La Parte Principal de una L\u00e1mpara que Sostiene la Pantalla<\/h2>\n

El arpa es la respuesta central a \u201c\u00bfcu\u00e1l es la parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla?\u201d Es un soporte de alambre met\u00e1lico en forma de U \u2014 normalmente de acero, a veces chapado en lat\u00f3n \u2014 que rodea el portal\u00e1mparas y se arquea a ambos lados de la bombilla. En la parte inferior, dos puntas se encajan en un accesorio separado llamado base del arpa. En la parte superior, ambos lados de la U se unen en un solo lazo. El anillo del adaptador de ara\u00f1a de la pantalla descansa sobre este lazo, y un tornillo decorativo llamado remate se enrosca a trav\u00e9s del anillo del adaptador de la pantalla y en el lazo del arpa para fijar todo en su lugar.<\/p>\n

Este sistema de tres piezas \u2014 base del arpa, arpa y remate \u2014 es el mecanismo est\u00e1ndar para sostener pantallas en l\u00e1mparas de mesa vendidas en Espa\u00f1a. Seg\u00fan la Resumen de Wikipedia sobre la construcci\u00f3n de pantallas de l\u00e1mparas<\/a>, el sistema de arpa se volvi\u00f3 dominante en la iluminaci\u00f3n residencial espa\u00f1ola durante mediados del siglo XX y sigue siendo el est\u00e1ndar para l\u00e1mparas de mesa en este mercado, aunque nunca se convirti\u00f3 en est\u00e1ndar en Europa, donde predominan los sistemas de enchufe uno y montaje directo.<\/p>\n

C\u00f3mo es un Arpa y C\u00f3mo Funciona<\/h3>\n

Toma una l\u00e1mpara de mesa est\u00e1ndar y observa el \u00e1rea justo encima del portal\u00e1mparas, debajo de donde descansa la pantalla. Si ves un soporte met\u00e1lico en forma de U arque\u00e1ndose alrededor de la bombilla en ambos lados, eso es el arpa. Las dos patas de la U son paralelas y rectas; la parte inferior de cada pata termina en una peque\u00f1a punta curvada hacia adentro. Esas puntas se insertan en un accesorio met\u00e1lico ovalado separado \u2014 la base del arpa \u2014 que est\u00e1 integrada en el cuerpo del portal\u00e1mparas o se engancha por separado.<\/p>\n

Las arpas se venden por altura: una \u201carpa de 18 cm\u201d mide 18 cm desde la parte inferior de la ranura de la base hasta el lazo superior. Esta altura determina cu\u00e1n alta se sit\u00faa la pantalla sobre la base de la l\u00e1mpara. Una arpa m\u00e1s alta eleva la pantalla; una arpa m\u00e1s corta la baja. La altura correcta del arpa se determina por las proporciones de la pantalla en relaci\u00f3n con el cuerpo de la l\u00e1mpara.<\/p>\n

Cuando necesitas quitar la pantalla, aprieta las dos patas del arpa juntas cerca de la parte inferior, desl\u00edzalas fuera de las ranuras de la base del arpa y el arpa entera se libera. La pantalla y el arpa se quitan como una sola unidad. Desenrosca el remate del lazo superior y el anillo del adaptador de ara\u00f1a de la pantalla se libera del arpa.<\/p>\n

Base del Arpa \u2014 El Clip del Portal\u00e1mparas donde se Inserta el Arpa<\/h3>\n

La base del arpa es un accesorio met\u00e1lico ovalado peque\u00f1o que rodea el cuerpo del portal\u00e1mparas justo debajo de la carcasa del enchufe. Tiene dos ranuras \u2014 una en cada lado \u2014 donde se encajan las puntas inferiores del arpa. Sin la base, el arpa no tiene d\u00f3nde anclarse; sin el arpa, la base queda inactiva. Se venden por separado y juntos como un \u201cconjunto de arpa y base\u201d.\u201d<\/p>\n

Algunos portal\u00e1mparas tienen la base integrada como parte del cuerpo del enchufe \u2014 una carcasa de enchufe m\u00e1s gruesa con ranuras moldeadas. Otros utilizan una base separada que se engancha al collar del enchufe. Si vas a reemplazar una base que falta, examina el portal\u00e1mparas: si tiene ranuras moldeadas, necesitas una base de repuesto que se enganche sobre esas ranuras. Si el portal\u00e1mparas tiene un collar liso, necesitas una base independiente que se sujete al cuerpo del enchufe.<\/p>\n

La profundidad y el ancho de las ranuras de la base no est\u00e1n completamente estandarizados entre fabricantes \u2014 la mayor\u00eda de las bases est\u00e1ndar aceptan la mayor\u00eda de las arpas est\u00e1ndar, pero arpas econ\u00f3micas y bases antiguas pueden estar ligeramente desajustadas, haciendo que el arpa se sienta suelta. Al reemplazar cualquiera de las partes, prueba el ajuste antes de instalar la pantalla.<\/p>\n

Remate \u2014 El Tornillo Decorativo que Fija Todo<\/h3>\n

El remate es la pieza decorativa superior que se enrosca en el lazo del arpa y pasa a trav\u00e9s del anillo del adaptador de ara\u00f1a de la pantalla para fijar la pantalla en su lugar. Cumple dos funciones simult\u00e1neamente: retenci\u00f3n mec\u00e1nica (evitando que la pantalla se levante del arpa) y acabado decorativo (cubriendo el lazo superior del arpa con una tapa estilizada).<\/p>\n

Remates<\/a> en el contexto de las l\u00e1mparas, casi todas est\u00e1n roscadas seg\u00fan el est\u00e1ndar \u00bc-27 \u2014 una especificaci\u00f3n de \u00bc de pulgada de di\u00e1metro y 27 hilos por pulgada que est\u00e1 realmente estandarizada en toda la industria de l\u00e1mparas de Espa\u00f1a. Esto significa que cualquier remate est\u00e1ndar de repuesto encajar\u00e1 en cualquier aro est\u00e1ndar, sin importar la marca. Los remates est\u00e1n disponibles en lat\u00f3n, n\u00edquel, cromo, bronce, cristal, cer\u00e1mica y docenas de perfiles decorativos \u2014 cambiar el remate es una de las formas m\u00e1s f\u00e1ciles de modificar el car\u00e1cter de una l\u00e1mpara sin tocar nada m\u00e1s.<\/p>\n

Si falta el remate, la pantalla a\u00fan puede apoyarse en el aro, pero no quedar\u00e1 sujeta \u2014 cualquier contacto la har\u00e1 caer. Un remate perdido es la parte m\u00e1s f\u00e1cil de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla de reemplazar: busca \u201cremate l\u00e1mpara \u00bc-27\u201d y encontrar\u00e1s cientos de opciones.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Componente<\/th>\nFunci\u00f3n<\/th>\nUbicaci\u00f3n<\/th>\nQu\u00e9 ocurre si falta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Aro<\/td>\nSoporte estructural principal que sostiene la pantalla<\/td>\nSe engancha en la base, se arquea sobre el portal\u00e1mparas<\/td>\nLa pantalla no tiene d\u00f3nde apoyarse<\/td>\n<\/tr>\n
Base del aro<\/td>\nPunto de anclaje del aro en el portal\u00e1mparas<\/td>\nRodea el cuerpo del portal\u00e1mparas por debajo de la carcasa<\/td>\nEl aro no puede fijarse a la l\u00e1mpara<\/td>\n<\/tr>\n
Remate<\/td>\nFija el aro de la pantalla al aro<\/td>\nSe enrosca a trav\u00e9s del aro en el lazo superior del aro<\/td>\nLa pantalla se apoya en el aro pero se levanta con cualquier contacto<\/td>\n<\/tr>\n
Casquillo ara\u00f1a<\/td>\nEstructura lateral de la pantalla que descansa sobre el aro<\/td>\nDentro de la parte superior de la pantalla, brazos met\u00e1licos radiantes + aro<\/td>\nEl aro no puede sujetar la pantalla<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

El aro ara\u00f1a \u2014 la parte del sistema del lado de la pantalla<\/h2>\n

El aro no funciona solo. La parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla requiere un componente coincidente en la propia pantalla: el aro ara\u00f1a. Es un marco met\u00e1lico en forma de radios de rueda integrado en la parte superior de la pantalla \u2014 normalmente tres o cuatro brazos radiantes que se conectan a un aro central. El aro pasa a trav\u00e9s de este aro central, y el remate se enrosca desde arriba para sujetarlo contra el lazo del aro.<\/p>\n

Una pantalla con un soporte spider solo funcionar\u00e1 en una l\u00e1mpara con un arco. Una pantalla sin soporte spider (dise\u00f1ada para montaje uno, de clip o de cuello roscado) no se asentar\u00e1 correctamente en una l\u00e1mpara con arco: no hay nada por donde pase el arco ni donde el remate pueda sujetar.<\/p>\n

C\u00f3mo el soporte spider se conecta al arco<\/h3>\n

La instalaci\u00f3n es sencilla una vez que se comprende la geometr\u00eda. Sostenga la pantalla sobre la l\u00e1mpara y pase el lazo superior del arco a trav\u00e9s del anillo central del soporte spider. Baje la pantalla hasta que el anillo descanse sobre el lazo del arco. Pase el remate por el anillo desde arriba y enr\u00f3scalo en sentido horario en el lazo del arco. Normalmente, dos o tres vueltas completas son suficientes: el remate debe quedar ajustado pero no demasiado apretado, o corre el riesgo de deformar el anillo del soporte en pantallas de cristal.<\/p>\n

El anillo del soporte spider tambi\u00e9n debe asentarse nivelado sobre el lazo del arco para que la pantalla cuelgue recta. Si la pantalla se inclina constantemente hacia un lado despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, los brazos del soporte spider pueden estar ligeramente doblados o desiguales, un problema com\u00fan en pantallas de tela econ\u00f3micas. Doblar suavemente los brazos hasta la posici\u00f3n nivelada soluciona el problema en la mayor\u00eda de los casos.<\/p>\n

Qu\u00e9 revisar cuando una pantalla queda torcida o se cae<\/h3>\n

Tres modos de fallo explican casi todas las pantallas que no se mantienen en una l\u00e1mpara con arco. Primero: falta el remate o no est\u00e1 suficientemente apretado: la pantalla descansa sobre el arco pero no est\u00e1 sujeta. Segundo: las p\u00faas del arco no est\u00e1n completamente asentadas en las ranuras de la base: el arco parece seguro pero se mueve bajo carga. Tercero: el di\u00e1metro del anillo del soporte spider es demasiado peque\u00f1o o grande para el lazo del arco, por lo que el remate no puede enroscarse o solo engancha unas pocas vueltas. Revise los tres antes de comprar piezas nuevas.<\/p>\n

\"parte<\/figure>\n

L\u00e1mparas sin arco: otras piezas que sujetan la pantalla<\/h2>\n

El arco es el mecanismo principal para sujetar pantallas en Espa\u00f1a, pero no todas las l\u00e1mparas lo utilizan. Existen otros tres sistemas, cada uno con una parte diferente de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla. Identificar qu\u00e9 sistema utiliza su l\u00e1mpara es esencial antes de comprar una pantalla de repuesto: una pantalla dise\u00f1ada para un sistema no funcionar\u00e1 en otro.<\/p>\n

Las Sociedad de Ingenier\u00eda de Iluminaci\u00f3n<\/a> Se se\u00f1ala que los sistemas de montaje de pantallas nunca se estandarizaron globalmente, por lo que las l\u00e1mparas europeas y espa\u00f1olas a menudo son incompatibles incluso cuando sus geometr\u00edas de pantalla parecen similares. El sistema que utiliza su l\u00e1mpara est\u00e1 determinado tanto por su pa\u00eds de origen y \u00e9poca de dise\u00f1o como por su estilo.<\/p>\n

Casquillo uno: la pantalla se enrosca directamente en el collar\u00edn del casquillo<\/h3>\n

En una l\u00e1mpara con casquillo uno, no hay arco. La pantalla tiene un solo anillo roscado (el soporte uno) que se enrosca directamente en un collar\u00edn roscado en el cuerpo del casquillo de la l\u00e1mpara. El propio casquillo es la parte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla, espec\u00edficamente el collar\u00edn roscado donde se engancha el anillo de la pantalla.<\/p>\n

Para identificar: observe el casquillo de la l\u00e1mpara. Si tiene una rosca externa visible en la carcasa del casquillo, en lugar de una carcasa lisa con una base separada, es un casquillo uno. Los casquillos uno son el est\u00e1ndar europeo y aparecen en l\u00e1mparas importadas, l\u00e1mparas tipo farmacia y muchos dise\u00f1os modernos de mediados de siglo. El Est\u00e1ndar de rosca Edison<\/a> define las dimensiones de la rosca que los soportes uno est\u00e1n dise\u00f1ados para enganchar: E26 (26 mm) en Espa\u00f1a, E27 (27 mm) en Europa, funcionalmente iguales en la mayor\u00eda de aplicaciones residenciales.<\/p>\n

Para reemplazar una pantalla en una l\u00e1mpara uno, necesita una pantalla con soporte uno (el anillo roscado \u00fanico). Las pantallas vendidas para uso residencial en Espa\u00f1a suelen venir en versiones de soporte spider: compruebe siempre el tipo de soporte antes de comprar.<\/p>\n

Soporte de clip: la pantalla se sujeta directamente a la bombilla<\/h3>\n

En l\u00e1mparas con soporte de clip, ni el casquillo ni el arco sujetan la pantalla, lo hace la propia bombilla. La pantalla tiene clips de resorte en su abertura superior que sujetan el cuerpo de la bombilla. Este sistema es com\u00fan en candelabros, apliques de pared y peque\u00f1as l\u00e1mparas decorativas de mesa donde el casquillo es demasiado peque\u00f1o o est\u00e1 en una posici\u00f3n inaccesible para un sistema de arco o uno.<\/p>\n

La parte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla aqu\u00ed es t\u00e9cnicamente el casquillo de la bombilla (indirectamente, porque lo que sujetan los clips es la bombilla), pero la verdadera fuerza de retenci\u00f3n proviene de los muelles de los clips en la pantalla. Esto significa dos cosas: la pantalla debe ser ligera (las pantallas de cristal pesado no son seguras para aplicaciones de clip) y la bombilla debe tener una forma est\u00e1ndar que los clips puedan sujetar (globos de base A19 o candelabro; las bombillas PAR y BR no funcionan).<\/p>\n

Soporte de cuello roscado: el cuello de la pantalla se enrosca en un anillo del portal\u00e1mparas<\/h3>\n

Un soporte de cuello roscado es lo contrario de un casquillo uno: en lugar de que el casquillo tenga la rosca, la pantalla tiene un cuello roscado que sobresale de su parte superior. Este cuello se enrosca en un anillo o collar\u00edn liso en la l\u00e1mpara o en el portal\u00e1mparas del techo. Com\u00fan en colgantes de techo, apliques de pared, luminarias de ba\u00f1o y algunas antorcheras, menos com\u00fan en l\u00e1mparas de mesa.<\/p>\n

La parte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla aqu\u00ed es el aro o collar de montaje del portal\u00e1mparas. Para reemplazar la pantalla, mida el di\u00e1metro exterior de la rosca del cuello de la pantalla. Los tama\u00f1os est\u00e1ndar son 2\u00bc\u201d (57 mm), 3\u00bc\u201d (83 mm) y 4\u2033 (102 mm). La rosca del cuello de la pantalla de repuesto debe coincidir con el di\u00e1metro interno del aro del portal\u00e1mparas.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sistema<\/th>\nParte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla<\/th>\nParte de la pantalla que la sujeta<\/th>\nCom\u00fan en<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Arpa + ara\u00f1a<\/td>\nArpa (asegurada por montura + remate)<\/td>\nAro de ajuste tipo ara\u00f1a<\/td>\nL\u00e1mparas de mesa Espa\u00f1a\/Canad\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
Portal\u00e1mparas Uno<\/td>\nCollar roscado del portal\u00e1mparas<\/td>\nAjuste Uno (aro roscado)<\/td>\nImportaciones europeas, l\u00e1mparas de farmacia<\/td>\n<\/tr>\n
De clip<\/td>\nBombilla (las pinzas sujetan la bombilla)<\/td>\nPinzas de resorte dentro de la parte superior de la pantalla<\/td>\nL\u00e1mparas de ara\u00f1a, apliques de pared, decorativas peque\u00f1as<\/td>\n<\/tr>\n
Cuello roscado<\/td>\nAro\/collar de montaje del portal\u00e1mparas<\/td>\nCuello roscado integral de la pantalla<\/td>\nColgantes, apliques, l\u00e1mparas de ba\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Anatom\u00eda completa de una l\u00e1mpara de mesa \u2014 Todas las partes nombradas<\/h2>\n

Comprender la anatom\u00eda completa de una l\u00e1mpara de mesa ayuda cuando falta una pieza, est\u00e1 da\u00f1ada o necesita describirse a un proveedor. Una l\u00e1mpara de mesa completa tiene de 10 a 12 componentes distintos con nombre, desde la base hasta el remate, cada uno con una funci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n

Base, pie y cuello \/ columna \u2014 Las partes estructurales<\/h3>\n

Las base<\/strong> es el cuerpo principal de la l\u00e1mpara: la forma de cer\u00e1mica, vidrio, metal o madera que le da a la l\u00e1mpara su car\u00e1cter visual y proporciona el peso estructural que evita que la l\u00e1mpara se vuelque. La pie<\/strong> (o placa base) es la superficie plana inferior sobre la que se apoya la l\u00e1mpara, a menudo equipada con almohadillas de fieltro para proteger las superficies de los muebles.<\/p>\n

Las cuello<\/strong> or columna<\/strong> es el eje vertical que conecta el cuerpo de la base con el conjunto del portal\u00e1mparas. En l\u00e1mparas de columna simple, el cuello y la base forman una sola pieza continua; en dise\u00f1os m\u00e1s complejos (base de urna, jarr\u00f3n de jengibre, l\u00e1mpara figurativa) el cuello puede ser una pieza de conexi\u00f3n separada. El tubo del arpa<\/strong> es un tubo corto roscado en la parte superior del cuello donde se monta el conjunto del portal\u00e1mparas y el soporte del arpa.<\/p>\n

Portal\u00e1mparas, soporte del portal\u00e1mparas y soporte del arpa \u2014 El n\u00facleo funcional<\/h3>\n

Las portal\u00e1mparas<\/strong> es el soporte electrificado de la bombilla en la parte superior de la l\u00e1mpara. Consiste en la casquillo del portal\u00e1mparas<\/strong> (el cilindro met\u00e1lico exterior), el interior del portal\u00e1mparas<\/strong> (el soporte aislado con los contactos), y la tapa del portal\u00e1mparas<\/strong> (la base roscada que fija el portal\u00e1mparas al tubo del arpa). Aqu\u00ed es donde se enrosca la bombilla.<\/p>\n

Las soporte del portal\u00e1mparas<\/strong> (tambi\u00e9n llamado montura de arpa) es el clip ovalado que rodea el cuerpo del portal\u00e1mparas debajo de la carcasa del portal\u00e1mparas, proporcionando las dos muescas laterales en las que se enganchan las p\u00faas del arpa. En algunas l\u00e1mparas, esto es parte integral del portal\u00e1mparas; en otras, es un componente independiente que se engancha.<\/p>\n

Las anillo de retenci\u00f3n<\/strong> or tapa del portal\u00e1mparas<\/strong> es un peque\u00f1o anillo que se enrosca en el tubo del arpa para fijar el conjunto del portal\u00e1mparas en su lugar y cubrir las roscas del tubo. No cumple ninguna funci\u00f3n de sujeci\u00f3n de pantalla, pero a menudo se confunde con la montura de arpa por restauradores de l\u00e1mparas principiantes.<\/p>\n

Cable, Interruptor y Enchufe \u2014 Las partes el\u00e9ctricas<\/h3>\n

Las cable de l\u00e1mpara<\/strong> va desde el interior del portal\u00e1mparas hacia abajo a trav\u00e9s del cuello y la base hasta el interruptor<\/strong> (ya sea en l\u00ednea en el cable o integrado en la carcasa del portal\u00e1mparas) y luego al enchufe<\/strong>. El alivio de tensi\u00f3n<\/strong> es una arandela de goma o pl\u00e1stico donde el cable sale de la base de la l\u00e1mpara, evitando que el cable tire directamente del cableado del portal\u00e1mparas.<\/p>\n

Ninguna de estas partes el\u00e9ctricas est\u00e1 directamente involucrada en la parte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla, pero comparten el conjunto del portal\u00e1mparas con la montura de arpa, por lo que entender toda el \u00e1rea del portal\u00e1mparas evita confusiones al trabajar en esa parte de la l\u00e1mpara.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre de la parte<\/th>\nUbicaci\u00f3n<\/th>\nFunci\u00f3n<\/th>\nMateriales comunes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Base<\/td>\nCuerpo principal de la l\u00e1mpara<\/td>\nForma visual, peso estructural<\/td>\nCer\u00e1mica, vidrio, metal, madera<\/td>\n<\/tr>\n
Pie \/ placa base<\/td>\nParte inferior de la l\u00e1mpara<\/td>\nSuperficie de apoyo estable<\/td>\nMetal fundido, cer\u00e1mica moldeada<\/td>\n<\/tr>\n
Cuello \/ columna<\/td>\nEje vertical<\/td>\nConecta la base con el portal\u00e1mparas<\/td>\nIgual que la base, o tubo separado<\/td>\n<\/tr>\n
Tubo del arpa<\/td>\nParte superior del cuello<\/td>\nPerno roscado para portal\u00e1mparas + soporte<\/td>\nTubo de acero, rosca \u215b IP<\/td>\n<\/tr>\n
Tapa del portal\u00e1mparas<\/td>\nBase del portal\u00e1mparas<\/td>\nFija el portal\u00e1mparas al tubo del arpa<\/td>\nLat\u00f3n, acero<\/td>\n<\/tr>\n
Cuerpo del portal\u00e1mparas<\/td>\nCilindro exterior del portal\u00e1mparas<\/td>\nAloja el interior del portal\u00e1mparas, sostiene el soporte<\/td>\nLat\u00f3n, acero<\/td>\n<\/tr>\n
Base del aro<\/td>\nRodea el cuerpo del portal\u00e1mparas<\/td>\nPunto de anclaje para el arpa<\/td>\nAcero, con ba\u00f1o de lat\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Aro<\/td>\nSoporte en U sobre el portal\u00e1mparas<\/td>\nSujeta la pantalla por encima de la bombilla<\/td>\nAlambre de acero, con ba\u00f1o de lat\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Remate<\/td>\nParte superior del lazo del arpa<\/td>\nFija el aro sujetapantallas al arpa<\/td>\nLat\u00f3n, n\u00edquel, cristal, cer\u00e1mica<\/td>\n<\/tr>\n
Cable de l\u00e1mpara<\/td>\nDentro del cuello, sale por la base<\/td>\nSuministra energ\u00eda al portal\u00e1mparas<\/td>\nCobre aislado con PVC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Tama\u00f1os de arpa y c\u00f3mo elegir el reemplazo adecuado<\/h2>\n

Las arpas se venden por altura: la distancia desde la parte inferior de las p\u00faas de la ranura del soporte hasta el lazo superior donde se enrosca el remate. Las alturas est\u00e1ndar de arpa van de 10 cm (4 pulgadas) a 30 cm (12 pulgadas), normalmente en incrementos de 2,5 cm (1 pulgada). La altura correcta del arpa mantiene el borde inferior de la pantalla en la posici\u00f3n adecuada respecto a la base de la l\u00e1mpara.<\/p>\n

La regla general para elegir la arpa: la parte inferior de la pantalla debe situarse aproximadamente a la misma altura que el punto m\u00e1s ancho de la base de la l\u00e1mpara, con una tolerancia de 2\u20133 cm. Una pantalla demasiado alta deja a la vista el portal\u00e1mparas y el arpa; una pantalla demasiado baja hace que la l\u00e1mpara parezca achatada y puede dejar el borde inferior demasiado cerca de la superficie de la mesa. La altura del arpa controla esta posici\u00f3n.<\/p>\n

C\u00f3mo medir una arpa para reemplazo<\/h3>\n

Si la arpa existente sigue en la l\u00e1mpara (aunque est\u00e9 doblada), m\u00eddala antes de pedir un reemplazo. Mida desde la parte inferior de las p\u00faas (donde entran en las ranuras del soporte) hasta la parte superior del lazo. Esta es la altura nominal de la arpa. Pida la misma altura o ajuste 2\u20135 cm (1\u20132 pulgadas) para reposicionar la pantalla si es necesario.<\/p>\n

Si falta completamente la arpa, mida la altura total de la l\u00e1mpara desde la base hasta la parte superior del portal\u00e1mparas. La pantalla debe colocarse de modo que su borde inferior se alinee aproximadamente con el punto medio visual de la base de la l\u00e1mpara. Calcule la altura de pantalla deseada en esa posici\u00f3n y luego reste la altura del portal\u00e1mparas: altura de arpa = altura deseada del borde inferior de la pantalla menos la altura del portal\u00e1mparas. Para la mayor\u00eda de las l\u00e1mparas de mesa residenciales est\u00e1ndar con una base de 20\u201330 cm, una arpa de 18\u201320 cm (7\u20138 pulgadas) es el punto de partida correcto.<\/p>\n

Arpas ajustables y extensores de arpa<\/h3>\n

Las arpas ajustables tienen un collar deslizante que se puede reposicionar a lo largo de las patas del arpa, cambiando la altura efectiva entre 5 y 10 cm (2\u20134 pulgadas) sin necesidad de reemplazar la arpa. Son \u00fatiles cuando no se conoce la altura exacta adecuada de la arpa o cuando se necesita una altura de pantalla ligeramente no est\u00e1ndar.<\/p>\n

Los extensores de arpa (tambi\u00e9n llamados elevadores de arpa) son tubos roscados cortos que se enroscan entre el soporte de la arpa y la tapa del portal\u00e1mparas, elevando f\u00edsicamente todo el conjunto soporte-arpa m\u00e1s arriba en la l\u00e1mpara. A\u00f1aden entre 2,5 y 7,5 cm (1\u20133 pulgadas) de altura y normalmente se usan cuando la pantalla queda demasiado baja y no hay disponible una arpa m\u00e1s larga.<\/p>\n

\"parte<\/figure>\n

C\u00f3mo arreglar una l\u00e1mpara cuando falta o est\u00e1 rota la pieza que sostiene la pantalla<\/h2>\n

Saber el nombre de la pieza de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla resuelve la mayor\u00eda de los problemas de reparaci\u00f3n al instante: una vez que sabes que necesitas un \u201carco\u201d, \u201cbase de arco\u201d o \u201cremate\u201d, una b\u00fasqueda de cinco minutos en una ferreter\u00eda o un pedido en l\u00ednea te permite conseguir la pieza. Aqu\u00ed tienes la soluci\u00f3n para cada escenario com\u00fan de fallo.<\/p>\n

Sustituci\u00f3n de un arco y base de arco perdidos<\/h3>\n

Un juego completo de arco y base de arco \u2014arco, base y remate vendidos juntos\u2014 cuesta entre 4 y 12 euros en ferreter\u00edas y en l\u00ednea. Se venden universalmente de esta manera porque sustituir solo el arco sin la base suele dar un mal ajuste, y la base es lo suficientemente peque\u00f1a como para perderse al mismo tiempo que el arco.<\/p>\n

Para instalar: engancha la base de arco en el cuerpo del portal\u00e1mparas, debajo de la carcasa del portal\u00e1mparas; se ajusta sobre el cuello del portal\u00e1mparas y encaja en las muescas moldeadas o puntos de sujeci\u00f3n. Luego, aprieta las puntas inferiores del arco, alin\u00e9alas con las muescas de la base y su\u00e9ltalas: las puntas se expanden hacia las muescas y quedan bloqueadas. El arco no debe moverse de lado a lado una vez colocado; si lo hace, la base es del tama\u00f1o incorrecto para el portal\u00e1mparas.<\/p>\n

Para pantallas de cristal en propiedades comerciales u hoteleras \u2014donde los arcos se sustituyen con frecuencia y es necesario estandarizar el tama\u00f1o correcto\u2014, mantener un peque\u00f1o inventario del tama\u00f1o adecuado de juego de arco y base elimina retrasos. Tratamos el tema m\u00e1s amplio del mantenimiento de inventario de piezas de repuesto en el gu\u00eda de reemplazo de pantallas de l\u00e1mparas de hotel<\/a>.<\/p>\n

Sustituci\u00f3n de un remate doblado o roto<\/h3>\n

Un remate que est\u00e1 pasado de rosca, roto o simplemente es de un estilo incorrecto es la pieza m\u00e1s f\u00e1cil de sustituir. El est\u00e1ndar de rosca \u00bc-27 significa que cualquier remate de repuesto \u2014independientemente de la marca o el proveedor\u2014 encajar\u00e1 en cualquier arco est\u00e1ndar. Desenrosca el remate viejo en sentido antihorario, enrosca el nuevo en sentido horario hasta que quede ajustado. Ese es todo el procedimiento.<\/p>\n

Cuando el remate no se desenrosca (por corrosi\u00f3n o exceso de apriete), aplica una peque\u00f1a cantidad de aceite penetrante en la uni\u00f3n de la rosca y deja actuar durante 30 minutos antes de intentarlo de nuevo. Si a\u00fan no se mueve, sujeta el arco con unos alicates de punta fina y aplica contrapar \u2014pero hazlo suavemente, porque los arcos son de metal fino y se deforman con fuerza excesiva.<\/p>\n

Convertir una l\u00e1mpara con arco a casquillo uno (eliminando el sistema de arco)<\/h3>\n

Si quieres usar una pantalla con casquillo uno en una l\u00e1mpara configurada actualmente para arco y ara\u00f1a, la conversi\u00f3n es sencilla. Retira completamente el arco y la base. Sustituye el portal\u00e1mparas est\u00e1ndar por un portal\u00e1mparas uno (un portal\u00e1mparas con un collar\u00edn roscado externo). La pantalla con casquillo uno se enrosca directamente en el collar\u00edn roscado del portal\u00e1mparas uno, y el arco ya no es necesario.<\/p>\n

Los portal\u00e1mparas uno de conversi\u00f3n cuestan entre 5 y 15 euros y se instalan igual que un portal\u00e1mparas est\u00e1ndar: desenrosca la tapa del portal\u00e1mparas del tubo del arco, extrae el portal\u00e1mparas, desconecta los cables, conecta los cables del nuevo portal\u00e1mparas uno, vuelve a colocar y atornilla la tapa del portal\u00e1mparas. Es una modificaci\u00f3n \u00fanica que elimina permanentemente el sistema de arco.<\/p>\n

Preguntas frecuentes \u2014 Pieza de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla<\/h2>\n

\u00bfC\u00f3mo se llama la parte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla?<\/h3>\n

La pieza de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla se llama arpa<\/strong> \u2014 un soporte met\u00e1lico en forma de U que se engancha en una base de arco sobre el portal\u00e1mparas y est\u00e1 rematado con un tornillo de remate que fija el aro de la pantalla tipo ara\u00f1a en su sitio. En l\u00e1mparas sin arco, la pantalla se sostiene mediante un portal\u00e1mparas uno (la pantalla se enrosca en el portal\u00e1mparas), un soporte de pinza (la pantalla se sujeta a la bombilla) o un soporte de cuello roscado (el cuello de la pantalla se enrosca en un aro de fijaci\u00f3n). El sistema de arco es est\u00e1ndar en l\u00e1mparas de mesa en Espa\u00f1a; las alternativas son m\u00e1s comunes en l\u00e1mparas europeas y luminarias de techo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un arco de l\u00e1mpara?<\/h3>\n

Un arco de l\u00e1mpara es el soporte de alambre met\u00e1lico en forma de U que sostiene la pantalla en la mayor\u00eda de las l\u00e1mparas de mesa. Tiene dos puntas en la parte inferior que se enganchan en la base de arco sobre el portal\u00e1mparas, dos patas arqueadas que suben a ambos lados de la bombilla y un solo lazo en la parte superior donde se enrosca el remate para fijar el aro de la pantalla tipo ara\u00f1a. Los arcos se venden por altura (10\u201330 cm) y son reemplazables \u2014disponibles en ferreter\u00edas, proveedores de piezas de l\u00e1mparas y en l\u00ednea por entre 4 y 12 euros como juego completo de arco y base.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es una base de arco en una l\u00e1mpara?<\/h3>\n

La base de arco es la peque\u00f1a abrazadera ovalada de metal que rodea el cuerpo del portal\u00e1mparas, debajo de la carcasa, y proporciona dos muescas laterales donde encajan las puntas inferiores del arco. Sin la base, el arco no tiene d\u00f3nde anclarse. Las bases se venden por separado y en juegos de arco y base. Algunos portal\u00e1mparas tienen la base integrada en el cuerpo; otros requieren una base de clip independiente. Las bases est\u00e1n estandarizadas en anchura para adaptarse a la mayor\u00eda de los cuellos de portal\u00e1mparas, aunque la calidad del ajuste var\u00eda seg\u00fan el fabricante.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un remate en una l\u00e1mpara?<\/h3>\n

Un remate es el peque\u00f1o tornillo decorativo que se enrosca en el lazo superior del arpa, pasando por el anillo del soporte ara\u00f1a de la pantalla para fijarla en su lugar. Cumple una funci\u00f3n tanto mec\u00e1nica (sujeci\u00f3n de la pantalla) como decorativa (remate superior de la l\u00e1mpara). Los remates de l\u00e1mpara utilizan una rosca estandarizada de \u00bc-27, lo que significa que cualquier remate de repuesto encaja en cualquier lazo de arpa est\u00e1ndar, independientemente de la marca. Est\u00e1n disponibles en docenas de acabados (lat\u00f3n, n\u00edquel, cromo, cristal, cer\u00e1mica) y estilos: cambiar el remate es la forma m\u00e1s sencilla de renovar el aspecto de una l\u00e1mpara.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 qu\u00e9 tama\u00f1o de arpa necesito?<\/h3>\n

Mide el arpa existente desde la base de las patas hasta la parte superior del lazo; esa es la altura nominal del arpa y el repuesto debe coincidir. Si falta el arpa, mide la altura total de la l\u00e1mpara y busca que la parte inferior de la pantalla quede a la altura visual media de la l\u00e1mpara. Para la mayor\u00eda de las l\u00e1mparas de mesa residenciales est\u00e1ndar con una base de 20\u201330 cm, una arpa de 7 u 8 pulgadas es el punto de partida correcto. Las arpas ajustables permiten un rango de altura de 2\u20134 pulgadas si no se conoce el tama\u00f1o exacto. Las alturas est\u00e1ndar de arpa de la mayor\u00eda de los proveedores van de 4\u2033 a 12\u2033 en incrementos de 1 pulgada.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sujeta la pantalla en una l\u00e1mpara sin arpa?<\/h3>\n

En las l\u00e1mparas sin arpa, tres sistemas alternativos sujetan la pantalla. Un casquillo uno<\/strong> tiene un collar\u00edn roscado al que se enrosca directamente el anillo de ajuste uno de la pantalla; el casquillo es la parte de la l\u00e1mpara que sostiene la pantalla. Un soporte de clip<\/strong> tiene pinzas de resorte en la parte superior de la pantalla que sujetan directamente la bombilla; no interviene ning\u00fan herraje del casquillo, solo la bombilla. Un ajuste de cuello roscado<\/strong> tiene un cuello integrado en la pantalla que se enrosca en un anillo o collar\u00edn del portal\u00e1mparas. Las l\u00e1mparas europeas y la mayor\u00eda de los plafones utilizan estos sistemas en lugar de la combinaci\u00f3n arpa-ara\u00f1a com\u00fan en Espa\u00f1a.<\/p>\n

\u00bfPuedo a\u00f1adir un arpa a una l\u00e1mpara que no la tiene?<\/h3>\n

S\u00ed, si la l\u00e1mpara tiene un casquillo est\u00e1ndar con un collar\u00edn que acepte una base de arpa. Compra un conjunto de arpa y base de la altura correcta. Engancha la base al collar\u00edn del casquillo, encaja las patas del arpa en las ranuras de la base y habr\u00e1s a\u00f1adido un arpa a una l\u00e1mpara que antes no la ten\u00eda. La pantalla debe tener un soporte ara\u00f1a para funcionar con el arpa. Si la l\u00e1mpara tiene un casquillo uno en lugar de un casquillo est\u00e1ndar, tambi\u00e9n tendr\u00e1s que sustituir el casquillo por uno est\u00e1ndar antes de a\u00f1adir la base y el arpa.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un soporte ara\u00f1a en una pantalla de l\u00e1mpara?<\/h3>\n

Un soporte ara\u00f1a es el armaz\u00f3n met\u00e1lico en forma de radios de rueda integrado en la parte superior de una pantalla de l\u00e1mpara que permite montarla sobre un arpa. Consta de tres o cuatro brazos met\u00e1licos que irradian desde un anillo central. El arpa pasa por este anillo central y el remate se enrosca desde arriba para fijarlo al lazo del arpa. Sin soporte ara\u00f1a, una pantalla no puede montarse en una l\u00e1mpara de tipo arpa. Las pantallas vendidas para el mercado espa\u00f1ol casi siempre incluyen un soporte ara\u00f1a como opci\u00f3n de montaje est\u00e1ndar.<\/p>\n

\"parte<\/figure>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

La parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla tiene un nombre \u2014 arpa \u2014 y funciona como parte de un sistema de tres piezas: base de arpa (anclaje del casquillo), arpa (soporte en U) y remate (tornillo de fijaci\u00f3n). En las l\u00e1mparas sin arpa, la pantalla se sujeta mediante un casquillo uno, un ajuste de pinza o un cuello roscado, cada uno un sistema independiente.<\/p>\n

Conocer estos nombres convierte una b\u00fasqueda frustrante de repuestos en un pedido de piezas de cinco minutos. Los conjuntos de arpa y base, los remates de repuesto y los tipos alternativos de casquillo son herrajes est\u00e1ndar de l\u00e1mpara disponibles en ferreter\u00edas y proveedores especializados de piezas de l\u00e1mpara. Mide la altura del arpa existente antes de pedir un repuesto, comprueba el tipo de soporte de la pantalla antes de comprar una nueva y el sistema se monta en minutos.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo elegir y medir pantallas de l\u00e1mpara para un ajuste correcto, consulta nuestra gu\u00eda completa de c\u00f3mo medir una l\u00e1mpara para una nueva pantalla de l\u00e1mpara<\/a>.<\/p>\n

Para hoteles y propiedades de hosteler\u00eda que sustituyen pantallas de cristal en cientos de luminarias, la especificaci\u00f3n arpa-ara\u00f1a es importante a gran escala. pantallas de cristal personalizadas fabricadas seg\u00fan las especificaciones de l\u00e1mparas de hotel<\/a> se producen con el di\u00e1metro exacto del soporte y las dimensiones del anillo ara\u00f1a de tus luminarias, garantizando un ajuste y acabado uniforme en todas las habitaciones sin necesidad de ajustes in situ.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gu\u00eda completa sobre la parte de una l\u00e1mpara que sostiene la pantalla: el arpa, la base del arpa, el remate y el soporte tipo ara\u00f1a explicados \u2014 adem\u00e1s de todos los sistemas alternativos para sujetar la pantalla (casquillo uno, clip-on, cuello roscado), anatom\u00eda completa de la l\u00e1mpara, gu\u00eda de tama\u00f1os de arpa y c\u00f3mo reparar piezas faltantes o rotas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[201],"class_list":["post-6262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glass-lampshade-solutions","tag-hotel-lamp-shades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6322,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6262\/revisions\/6322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}