{"id":6569,"date":"2026-05-31T14:53:41","date_gmt":"2026-05-31T14:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jxlampshade.com\/measure-replacement-glass-shade-for-lawn-light\/"},"modified":"2026-06-02T02:05:14","modified_gmt":"2026-06-02T02:05:14","slug":"mesurer-labat-jour-en-verre-de-rechange-pour-lampe-de-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/measure-replacement-glass-shade-for-lawn-light\/","title":{"rendered":"Comment mesurer un abat-jour en verre de rechange pour les luminaires de jardin"},"content":{"rendered":"

Pour mesurer un abat-jour en verre de rechange pour un luminaire de jardin, prenez trois dimensions \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique : le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col (l\u2019ouverture du col qui repose sur l\u2019anneau de maintien), la largeur maximale du globe et la hauteur de l\u2019abat-jour. Le diam\u00e8tre du col est la seule mesure qui d\u00e9termine si l\u2019abat-jour s\u2019adapte physiquement au luminaire.<\/p><\/blockquote>\n

\"Fabrication <\/p>\n

Une mauvaise mesure est la raison la plus courante pour laquelle un abat-jour en verre de rechange pour un luminaire de jardin ne s\u2019adapte pas. Ce n\u2019est pas le mauvais style, ni la mauvaise couleur \u2014 c\u2019est la mauvaise mesure. G\u00e9n\u00e9ralement, l\u2019acheteur a mesur\u00e9 l\u2019ext\u00e9rieur du col de l\u2019abat-jour cass\u00e9 au lieu de l\u2019int\u00e9rieur. Ou a utilis\u00e9 un m\u00e8tre ruban souple qui s\u2019est l\u00e9g\u00e8rement courb\u00e9 \u00e0 travers l\u2019ouverture et a donn\u00e9 une lecture de corde au lieu du vrai diam\u00e8tre. L\u2019une ou l\u2019autre erreur produit un abat-jour qui ne se pose pas sur l\u2019anneau de maintien.<\/p>\n

Bien mesurer pour un abat-jour en verre de rechange pour luminaire de jardin<\/strong> n\u00e9cessite trois dimensions sp\u00e9cifiques, chacune mesur\u00e9e avec l\u2019outil appropri\u00e9 au bon point de r\u00e9f\u00e9rence. Ce guide couvre les trois, ainsi que la fa\u00e7on de mesurer lorsque l\u2019abat-jour d\u2019origine a d\u00e9j\u00e0 disparu, ce qui surprend la plupart des acheteurs.<\/p>\n

\n

Pourquoi Abat-jour en verre pour luminaire de pelouse<\/a> La mesure est diff\u00e9rente<\/h2>\n

Les luminaires de jardin sur poteau ont des tol\u00e9rances de col plus strictes que de nombreux luminaires d\u2019int\u00e9rieur ou de terrasse. L\u2019anneau de maintien sur un luminaire sur poteau est con\u00e7u pour saisir fermement le col en verre afin que l\u2019abat-jour ne vibre pas au vent ou lors du passage d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 proximit\u00e9 \u2014 des conditions typiques que les luminaires de terrasse et muraux ne rencontrent pas. Cette prise d\u00e9pend d\u2019une correspondance pr\u00e9cise du col.<\/p>\n

Un abat-jour dont le diam\u00e8tre du col est inf\u00e9rieur de 2 \u00e0 3 mm passera \u00e0 travers l\u2019anneau de maintien au lieu de s\u2019y poser. Un abat-jour dont le diam\u00e8tre du col est sup\u00e9rieur de 2 \u00e0 3 mm ne s\u2019y posera pas du tout. La tol\u00e9rance pour un ajustement fonctionnel sur un anneau de maintien de luminaire sur poteau est g\u00e9n\u00e9ralement de \u00b11,5 mm par rapport \u00e0 la taille standard du col. Les mesures au ruban souple et les estimations \u00e0 l\u2019\u0153il ne sont pas assez pr\u00e9cises pour fonctionner de mani\u00e8re fiable dans cette plage.<\/p>\n

De plus, les luminaires de jardin sur poteau ont souvent des bo\u00eetiers ferm\u00e9s o\u00f9 l\u2019abat-jour doit \u00e9galement s\u2019adapter \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie du bo\u00eetier \u2014 cr\u00e9ant des contraintes de hauteur que les luminaires de terrasse ouverts n\u2019ont pas.<\/p>\n

\n

Les trois mesures dont vous avez besoin<\/h2>\n

Mesure 1 : Diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col (Critique)<\/h3>\n

Le fitter<\/strong> c\u2019est le col en verre au sommet de l\u2019abat-jour \u2014 l\u2019ouverture circulaire qui entre en contact avec l\u2019anneau de maintien du luminaire. Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col se mesure \u00e0 travers l\u2019int\u00e9rieur de cette ouverture : du bord int\u00e9rieur du verre d\u2019un c\u00f4t\u00e9 au bord int\u00e9rieur directement oppos\u00e9.<\/p>\n

Pourquoi c\u2019est critique :<\/strong> c\u2019est la seule mesure qui d\u00e9termine si l\u2019abat-jour se pose sur le luminaire. Le diam\u00e8tre du globe et la hauteur influencent la proportion visuelle et le d\u00e9gagement dans un bo\u00eetier ferm\u00e9, mais le diam\u00e8tre du col d\u00e9termine l\u2019ajustement physique.<\/p>\n

Comment mesurer :<\/strong>
\n1. Tenez l\u2019abat-jour avec l\u2019ouverture du col vers le haut
\n2. Ouvrez le pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique et placez les faces de mesure \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ouverture du col
\n3. \u00c9cartez jusqu\u2019\u00e0 ce que chaque face touche la paroi int\u00e9rieure du verre de chaque c\u00f4t\u00e9
\n4. Lisez la mesure \u2014 c\u2019est votre diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col<\/p>\n

Tailles standard de douilles pour luminaires de jardin r\u00e9sidentiels \u00e0 t\u00eate de poteau :
\n\u2013 2\u00bc pouces (57 mm)<\/strong> \u2014 petits luminaires de poteau, abat-jour de chemin en bocal \u00e0 gel\u00e9e
\n\u2013 4 pouces (102 mm)<\/strong> \u2014 globes de poteau r\u00e9sidentiels standard (le plus courant pour les globes de 20 \u00e0 25 cm)
\n\u2013 6 pouces (152 mm)<\/strong> \u2014 grands globes de poteau, luminaires de chemin commerciaux<\/p>\n

Si votre mesure se situe entre deux tailles standard, arrondissez \u00e0 la taille standard la plus proche. Si elle correspond exactement \u00e0 une taille standard, c\u2019est votre taille de douille.<\/p>\n

N\u2019utilisez jamais un m\u00e8tre ruban souple pour mesurer le diam\u00e8tre de la douille.<\/strong> Un m\u00e8tre ruban souple se courbe l\u00e9g\u00e8rement au niveau du col, mesurant une corde plut\u00f4t que le vrai diam\u00e8tre \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement 2 \u00e0 5 mm plus court que le diam\u00e8tre r\u00e9el selon le diam\u00e8tre du col et la courbure du ruban. Une erreur de 2 mm sur une douille de 10 cm suffit \u00e0 vous donner un abat-jour qui ne s\u2019ajustera pas.<\/p><\/blockquote>\n

Mesure 2 : Diam\u00e8tre du globe (largeur maximale)<\/h3>\n

Le diam\u00e8tre du globe est la mesure horizontale la plus large \u00e0 travers le corps de l\u2019abat-jour \u2014 pas au niveau du col, mais au point le plus large du globe. Sur une sph\u00e8re parfaite, c\u2019est le diam\u00e8tre \u00e9quatorial. Sur une lanterne ou un abat-jour non sph\u00e9rique, c\u2019est la largeur maximale \u00e0 n\u2019importe quel point.<\/p>\n

Pourquoi c\u2019est important :<\/strong> Le diam\u00e8tre du globe n\u2019affecte pas l\u2019ajustement de l\u2019abat-jour sur le luminaire, mais il d\u00e9termine la proportion visuelle et \u2014 pour les bo\u00eetiers ferm\u00e9s \u00e0 t\u00eate de poteau \u2014 si l\u2019abat-jour passe physiquement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bo\u00eetier.<\/p>\n

Comment mesurer :<\/strong>
\n1. Tenez l\u2019abat-jour au point le plus large
\n2. Mesurez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du verre d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre \u00e0 la largeur maximale
\n3. Notez cette mesure comme le diam\u00e8tre du globe (la mesure ext\u00e9rieure est la norme pour cette dimension)<\/p>\n

Pour assortir un remplacement \u00e0 un ensemble existant : le diam\u00e8tre du globe doit correspondre aux autres \u00e0 \u00b15 mm pr\u00e8s pour maintenir une proportion visuelle coh\u00e9rente dans une rang\u00e9e de luminaires de poteau.<\/p>\n

Mesure 3 : Hauteur de l\u2019abat-jour<\/h3>\n

La hauteur de l\u2019abat-jour se mesure depuis la base de la l\u00e8vre du col de la douille (le point o\u00f9 elle touche l\u2019anneau de maintien) jusqu\u2019au point le plus bas de l\u2019abat-jour.<\/p>\n

Pourquoi c\u2019est important :<\/strong> Pour les luminaires ferm\u00e9s \u00e0 t\u00eate de poteau, la hauteur d\u00e9termine si l\u2019abat-jour rentre dans le bo\u00eetier. Pour les luminaires \u00e0 cadre ouvert, la hauteur est une question de proportion.<\/p>\n

Comment mesurer :<\/strong>
\n1. Placez l\u2019abat-jour debout sur une surface plane avec le col de la douille en haut
\n2. Mesurez du haut du corps de l\u2019abat-jour (juste sous la l\u00e8vre du col de la douille) jusqu\u2019au bas du globe
\n3. Pour les luminaires ferm\u00e9s : mesurez \u00e9galement l\u2019espace libre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bo\u00eetier du luminaire avant de commander<\/p>\n

\n

Comment mesurer lorsque l\u2019abat-jour d\u2019origine est manquant<\/h2>\n

C\u2019est le sc\u00e9nario qui provoque le plus d\u2019erreurs de commande. L\u2019abat-jour d\u2019origine s\u2019est cass\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9, ne laissant que le luminaire nu. Trois sources de donn\u00e9es de mesure sont disponibles :<\/p>\n

 <\/p>\n

Source 1 : L\u2019anneau de maintien (le plus fiable pour la taille du col de fixation)<\/h3>\n

L\u2019anneau de maintien sur le luminaire est la meilleure source pour la dimension critique du col de fixation. Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de l\u2019anneau de maintien est \u00e9gal au diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col de fixation<\/strong> de l\u2019abat-jour de remplacement appropri\u00e9.<\/p>\n

Pour mesurer :
\n1. Retirez toutes les vis de fixation ou clips qui font partie du m\u00e9canisme de l\u2019anneau de maintien
\n2. Avec l\u2019anneau en place sur le luminaire, ou retir\u00e9 s\u2019il est facilement d\u00e9tachable, mesurez la port\u00e9e int\u00e9rieure libre de l\u2019anneau \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique
\n3. Comparez aux tailles standard de col de fixation (2\u00bc, 4, 6 pouces)<\/p>\n

Cette mesure est la taille du col de fixation dont vous avez besoin. Elle est fiable car l\u2019anneau de maintien a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 pour accepter une taille standard sp\u00e9cifique \u2014 il n\u2019y a pas d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 due \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur du verre ou \u00e0 l\u2019usure du col qui pourrait affecter la mesure de l\u2019abat-jour.<\/p>\n

Source 2 : Documentation du luminaire<\/h3>\n

V\u00e9rifiez si le luminaire poss\u00e8de un num\u00e9ro de mod\u00e8le grav\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bo\u00eetier ou sur une \u00e9tiquette \u00e0 la base du poteau. Avec le num\u00e9ro de mod\u00e8le, recherchez sur le site du fabricant ou contactez-le directement \u2014 la plupart des fabricants de luminaires r\u00e9sidentiels documentent la sp\u00e9cification de l\u2019abat-jour de remplacement, y compris la taille du col de fixation et le diam\u00e8tre du globe.<\/p>\n

Cette m\u00e9thode est particuli\u00e8rement utile lorsque l\u2019abat-jour est enferm\u00e9 dans un bo\u00eetier o\u00f9 il est difficile de mesurer l\u2019anneau de maintien sans d\u00e9montage partiel.<\/p>\n

Source 3 : Estimation visuelle \u00e0 partir des luminaires restants<\/h3>\n

Si plusieurs luminaires ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s en s\u00e9rie et que certains sont intacts, mesurez l\u2019un des abat-jour restants au lieu d\u2019essayer de travailler \u00e0 partir du luminaire nu. Utilisez la m\u00e9thode des trois mesures sur un abat-jour intact pour confirmer la sp\u00e9cification avant de commander des remplacements en quantit\u00e9.<\/p>\n

\n

Erreurs de mesure courantes pour les abat-jour en verre de lampes de jardin<\/h2>\n

Comprendre les erreurs est aussi utile que de conna\u00eetre la bonne m\u00e9thode \u2014 car les erreurs sont remarquablement constantes.<\/p>\n

Erreur 1 : Mesurer l\u2019ext\u00e9rieur du col de fixation<\/h3>\n

Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du col du support n'est pas la taille du support. La taille du support se mesure \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'ouverture du col. Le col a une \u00e9paisseur de paroi g\u00e9n\u00e9ralement de 5 \u00e0 8 mm, donc mesurer de l'ext\u00e9rieur \u00e0 l'ext\u00e9rieur donne une lecture du support qui est de 10 \u00e0 16 mm plus grande que la sp\u00e9cification r\u00e9elle. Cela entra\u00eene presque toujours la commande d'un abat-jour trop grand.<\/p>\n

Erreur 2 : Utiliser un m\u00e8tre ruban flexible<\/h3>\n

D\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 ci-dessus, mais cela m\u00e9rite d'\u00eatre soulign\u00e9 : une erreur de 2 \u00e0 5 mm due \u00e0 la flexibilit\u00e9 du m\u00e8tre ruban suffit pour commander la mauvaise taille. Un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique co\u00fbte 10 \u00e0 15 euros dans n'importe quel magasin de bricolage et \u00e9limine compl\u00e8tement cette erreur. Une mesure correcte suffit \u00e0 rentabiliser l'outil.<\/p>\n

Erreur 3 : Mesurer le diam\u00e8tre maximal du col (pour les cols nervur\u00e9s)<\/h3>\n

Certains abat-jours en verre ont des cols de support nervur\u00e9s ou \u00e0 rebord o\u00f9 le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du col est plus large que la surface d'appui qui touche l'anneau de maintien. Pour ces abat-jours, mesurez l'int\u00e9rieur de l'ouverture \u2014 pas le rebord ext\u00e9rieur. Le rebord est une garniture d\u00e9corative qui se trouve au-dessus de l'anneau de maintien ; il ne d\u00e9termine pas l'ajustement.<\/p>\n

Erreur 4 : Ne pas mesurer la hauteur pour les luminaires ferm\u00e9s<\/h3>\n

Les luminaires ouverts mont\u00e9s sur poteau sont relativement tol\u00e9rants sur la hauteur \u2014 l'abat-jour d\u00e9passe simplement sous le bo\u00eetier du luminaire. Les luminaires ferm\u00e9s, o\u00f9 l'abat-jour est captif \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un bo\u00eetier, n\u00e9cessitent une mesure de hauteur avant la commande. Un abat-jour 15 mm trop haut emp\u00eachera la fermeture du bo\u00eetier ; un abat-jour 20 mm trop court laissera un espace visible.<\/p>\n

Erreur 5 : Supposer que le diam\u00e8tre du globe correspond \u00e0 la taille du support<\/h3>\n

Un abat-jour globe de 25 cm et un abat-jour globe de 30 cm peuvent tous deux avoir un support de 10 cm. Le diam\u00e8tre du globe et le diam\u00e8tre du support sont des mesures ind\u00e9pendantes. Commander selon la taille du globe et supposer que la taille du support correspond est la raison pour laquelle la plupart des retours \u201c mauvaise taille \u201d surviennent lors des commandes d'abat-jours en verre en ligne.<\/p>\n

\n

Guide de mesure \u00e9tape par \u00e9tape pour les abat-jours en verre mont\u00e9s sur poteau de jardin<\/h2>\n

Une mesure compl\u00e8te pour un remplacement abat-jour en verre pour lampe de jardin<\/strong> dans l'ordre :<\/p>\n

 <\/p>\n

Outils n\u00e9cessaires :<\/strong>
\n\u2013 Pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique (capacit\u00e9 de 15 cm suffisante pour la plupart des tailles standards)
\n\u2013 R\u00e8gle flexible ou m\u00e8tre ruban (pour le diam\u00e8tre du globe et la hauteur uniquement \u2014 jamais pour le diam\u00e8tre du support)
\n\u2013 Bloc-notes<\/p>\n

\u00c9tape 1 : Diam\u00e8tre int\u00e9rieur du support<\/strong>
\n\u00c0 l'aide d'un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique : mesurez \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'ouverture du col, jusqu'\u00e0 la paroi int\u00e9rieure oppos\u00e9e. Notez en mm et en pouces. Comparez \u00e0 57 mm (2\u00bc\u201d), 102 mm (4\u2033), 152 mm (6\u2033). Notez la norme la plus proche.<\/p>\n

\u00c9tape 2 : Profondeur du rebord du col<\/strong> (pour les luminaires \u00e0 joint)
\nCertains luminaires ferm\u00e9s en haut de poteau poss\u00e8dent un si\u00e8ge avec joint qui n\u00e9cessite que le collier du support ait une profondeur de l\u00e8vre sp\u00e9cifique (la profondeur du collier sous la bride ext\u00e9rieure) pour engager le joint. Mesurez la profondeur de la section du collier qui s\u2019\u00e9tend dans l\u2019anneau de maintien \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement 8 \u00e0 15 mm. V\u00e9rifiez dans la fiche technique de l\u2019abat-jour de remplacement que la g\u00e9om\u00e9trie du collier correspond.<\/p>\n

\u00c9tape 3 : Diam\u00e8tre maximal du globe<\/strong>
\n\u00c0 l\u2019aide d\u2019une r\u00e8gle plac\u00e9e sur le point le plus large du globe : relevez le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur. Pour les globes sph\u00e9riques, c\u2019est simple. Pour les formes de lanterne ou ovales, prenez la mesure au point horizontal le plus large.<\/p>\n

\u00c9tape 4 : Hauteur de l\u2019abat-jour<\/strong>
\nMesurez de la base de la l\u00e8vre du collier du support jusqu\u2019au point le plus bas de l\u2019abat-jour. Pour les globes, il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement du bas de la sph\u00e8re. Pour les formes cylindriques ou en bocal, il s\u2019agit de la base plate ou arrondie.<\/p>\n

\u00c9tape 5 : Documenter et comparer<\/strong>
\nNotez : diam\u00e8tre int\u00e9rieur du support, diam\u00e8tre du globe, hauteur de l\u2019abat-jour. Si vous disposez d\u2019un abat-jour restant du m\u00eame ensemble, comparez les trois mesures. Pour une commande de remplacement, le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du support doit correspondre exactement ; le diam\u00e8tre du globe et la hauteur doivent correspondre \u00e0 \u00b15\u201310 mm pr\u00e8s.<\/p>\n

Selon le Normes d\u2019entretien des luminaires ext\u00e9rieurs de la Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise d\u2019Ing\u00e9nierie de l\u2019\u00c9clairage<\/a>, le remplacement du globe du luminaire qui conserve la g\u00e9om\u00e9trie d\u2019origine (taille du support, diam\u00e8tre du globe, hauteur) pr\u00e9serve la distribution photom\u00e9trique de l\u2019installation d\u2019origine \u2014 important pour l\u2019\u00e9clairage de chemin con\u00e7u selon des objectifs pr\u00e9cis de lux.<\/p>\n

\n

R\u00e9f\u00e9rence rapide des tailles de support pour lampes de pelouse<\/h2>\n

Les trois tailles de support standard couvrent presque toutes les lampes de pelouse r\u00e9sidentielles et commerciales l\u00e9g\u00e8res en haut de poteau :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Taille de douille<\/th>\nDiam\u00e8tre int\u00e9rieur<\/th>\nPlage de globe<\/th>\nStyle typique en haut de poteau<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
2\u00bc pouces<\/td>\n57 mm<\/td>\nGlobe de 5 \u00e0 7 pouces<\/td>\nPetit mod\u00e8le vintage, lampes de chemin en bocal<\/td>\n<\/tr>\n
4 pouces<\/td>\n102 mm<\/td>\nGlobe de 8 \u00e0 12 pouces<\/td>\nMod\u00e8le r\u00e9sidentiel standard en haut de poteau (le plus courant)<\/td>\n<\/tr>\n
6 pouces<\/td>\n152 mm<\/td>\nGlobe de 12 \u00e0 16 pouces<\/td>\nGrand mod\u00e8le commercial en haut de poteau, \u00e9clairage de domaine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Si la mesure au pied \u00e0 coulisse se situe entre ces tailles standard, le luminaire utilise un support non standard. Dans ce cas, contactez le fabricant du luminaire avec la mesure au pied \u00e0 coulisse \u2014 certains fabricants utilisent des tailles de support propri\u00e9taires pour des s\u00e9ries de luminaires sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Selon les Normes NEMA pour le mat\u00e9riel d\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur<\/a>, les anneaux de fixation pour luminaires en t\u00eate de m\u00e2t dans les applications r\u00e9sidentielles sont fabriqu\u00e9s selon des tol\u00e9rances standard de douille de \u00b10,5 mm, c\u2019est pourquoi la pr\u00e9cision de mesure des pieds \u00e0 coulisse num\u00e9riques (\u00b10,02 mm) est largement suffisante pour cette application.<\/p>\n

\n

Mesure pour un remplacement assorti dans un ensemble<\/h2>\n

Le d\u00e9fi de la mesure est accentu\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit de remplacer un abat-jour dans un ensemble de 4 \u00e0 8 luminaires de pelouse identiques. L\u2019objectif est une correspondance visuelle exacte \u2014 m\u00eame diam\u00e8tre de globe, m\u00eame opacit\u00e9 du verre, m\u00eame hauteur et m\u00eames caract\u00e9ristiques de clart\u00e9 du verre. La mesure seule ne suffit pas : il faut \u00e9galement confirmer que le type de verre (borosilicate vs. verre sodocalcique) et l\u2019opacit\u00e9 (d\u00e9poli, clair, bull\u00e9) correspondent aux unit\u00e9s restantes.<\/p>\n

Selon le Norme ASTM C1048 pour la sp\u00e9cification du verre trait\u00e9 thermiquement<\/a>, les produits en verre doivent \u00eatre command\u00e9s en sp\u00e9cifiant \u00e0 la fois le type de verre et la classification du traitement thermique \u2014 et non uniquement la taille. Lors de la commande d\u2019un abat-jour de remplacement unique pour un ensemble assorti, fournissez au fabricant le type de verre d\u2019origine si connu.<\/p>\n

Liste de contr\u00f4le pour les commandes de remplacement assorties :
\n\u2013 Diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la douille (mesur\u00e9 au pied \u00e0 coulisse) \u2713
\n\u2013 Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du globe \u2713
\n\u2013 Hauteur de l\u2019abat-jour \u2713
\n\u2013 Type de verre (borosilicate \/ tremp\u00e9 \/ recuit) \u2713
\n\u2013 Opacit\u00e9 du verre (clair \/ d\u00e9poli \/ bull\u00e9 \/ ambr\u00e9) \u2713
\n\u2013 Type de collerette (lisse \/ nervur\u00e9e \/ \u00e0 rebord) \u2713
\n\u2013 Nombre de vis de blocage (confirme la compatibilit\u00e9 de l\u2019anneau de fixation) \u2014 2 ou 3 vis typiques<\/p>\n

\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n

Comment mesurer un abat-jour en verre de remplacement pour un luminaire de pelouse ?<\/strong>
\nMesurez trois dimensions \u00e0 l\u2019aide de pieds \u00e0 coulisse num\u00e9riques : (1) diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la douille \u2014 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ouverture de la collerette, d\u2019un bord \u00e0 l\u2019autre ; (2) diam\u00e8tre maximal du globe \u2014 au point le plus large ; (3) hauteur de l\u2019abat-jour \u2014 de la base du rebord de la collerette jusqu\u2019au point le plus bas de l\u2019abat-jour. Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la douille est la dimension critique qui d\u00e9termine l\u2019ajustement. Les tailles standard sont 2\u00bc pouces, 4 pouces et 6 pouces.<\/p>\n

Comment mesurer pour remplacer un abat-jour ?<\/strong>
\nPour un abat-jour de remplacement en t\u00eate de m\u00e2t de pelouse, mesurez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ouverture de la collerette pour le diam\u00e8tre de la douille (jamais \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur). Pour le corps du globe, mesurez au point horizontal le plus large. Pour la hauteur, mesurez de l\u2019endroit o\u00f9 la collerette repose sur l\u2019anneau de fixation jusqu\u2019au point le plus bas de l\u2019abat-jour. Utilisez des pieds \u00e0 coulisse num\u00e9riques pour le diam\u00e8tre de la douille \u2014 les m\u00e8tres rubans souples donnent des r\u00e9sultats inexacts sur les ouvertures de collerette courb\u00e9es.<\/p>\n

Comment savoir quelle taille d\u2019abat-jour acheter ?<\/strong>
\nFaites correspondre exactement le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la douille \u00e0 la mesure de votre abat-jour ou anneau de fixation existant. La taille de la douille (2\u00bc, 4 ou 6 pouces standard) doit correspondre pr\u00e9cis\u00e9ment pour que l\u2019abat-jour soit bien en place. Le diam\u00e8tre du globe et la hauteur sont des pr\u00e9f\u00e9rences proportionnelles \u2014 faites correspondre l\u2019original \u00e0 \u00b15 mm pour une coh\u00e9rence visuelle. Si vous n\u2019avez pas l\u2019abat-jour d\u2019origine, mesurez le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de l\u2019anneau de fixation sur le luminaire.<\/p>\n

Puis-je mesurer un abat-jour en verre avec une r\u00e8gle au lieu de pieds \u00e0 coulisse ?<\/strong>
\nUne r\u00e8gle rigide peut donner une mesure pr\u00e9cise du diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la douille si elle est maintenue parfaitement \u00e0 plat sur l\u2019ouverture. Le risque est de maintenir un contact perpendiculaire avec les deux parois de verre \u2014 toute inclinaison produit une mesure de corde plus courte. Les pieds \u00e0 coulisse num\u00e9riques sont plus rapides, plus r\u00e9p\u00e9tables et fiables \u00e0 \u00b10,02 mm. Pour un investissement de 10 \u00e0 15 \u20ac, les pieds \u00e0 coulisse \u00e9liminent la source la plus courante d\u2019erreurs de commande de remplacement de mauvaise taille.<\/p>\n

Que faire si l\u2019abat-jour d\u2019origine est cass\u00e9 et que je ne peux pas le mesurer ?<\/strong>
\nMesurez le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la bague de maintien sur le luminaire \u2014 cela donne directement la taille du col. Pour le diam\u00e8tre et la hauteur du globe, consultez la documentation du fabricant du luminaire \u00e0 l\u2019aide du num\u00e9ro de mod\u00e8le, ou utilisez les abat-jour restants sur d\u2019autres luminaires du m\u00eame ensemble comme r\u00e9f\u00e9rence de mesure.<\/p>\n

La hauteur de l\u2019abat-jour est-elle importante pour le remplacement d\u2019un \u00e9clairage de jardin ?<\/strong>
\nOui, en particulier pour les luminaires ferm\u00e9s en haut de poteau o\u00f9 l\u2019abat-jour s\u2019ins\u00e8re dans un bo\u00eetier qui contient \u00e9galement le bras de la douille. Mesurez le d\u00e9gagement interne entre le si\u00e8ge de la bague de maintien et le sommet de la douille avant de commander. Pour les lampadaires \u00e0 cadre ouvert, la hauteur est principalement une question de proportion visuelle \u2014 rapprochez-vous de l\u2019original \u00e0 \u00b110 mm pr\u00e8s pour un meilleur r\u00e9sultat.<\/p>\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre la taille du col et la taille du globe ?<\/strong>
\nLa taille du col correspond au diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col en verre \u2014 la mesure qui d\u00e9termine si l\u2019abat-jour s\u2019adapte au luminaire. La taille du globe est la largeur ext\u00e9rieure maximale du corps de l\u2019abat-jour \u2014 une mesure de proportion visuelle qui n\u2019influence pas l\u2019ajustement. Un globe de 25 cm et un globe de 30 cm peuvent partager le m\u00eame col de 10 cm. Ne supposez jamais que la taille du globe pr\u00e9dit la taille du col.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Mesurer un abat-jour en verre de rechange pour luminaire de jardin<\/strong> correctement n\u00e9cessite trois dimensions prises aux bons points de r\u00e9f\u00e9rence avec les bons outils. Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col, mesur\u00e9 avec un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique \u2014 pas un m\u00e8tre souple, pas l\u2019ext\u00e9rieur du col \u2014 est la mesure qui d\u00e9termine l\u2019ajustement. Le diam\u00e8tre et la hauteur du globe confirment la correspondance visuelle et le d\u00e9gagement dans le luminaire ferm\u00e9.<\/p>\n

Lorsque l\u2019abat-jour d\u2019origine manque, le diam\u00e8tre int\u00e9rieur de la bague de maintien donne directement la mesure critique du col. Tout le reste peut \u00eatre confirm\u00e9 \u00e0 partir de la documentation du luminaire ou des unit\u00e9s restantes du m\u00eame ensemble.<\/p>\n

Un jeu de mesures pr\u00e9cises avant de commander \u00e9vite le cycle de retour qui rend le remplacement d\u2019un abat-jour en verre plus compliqu\u00e9 qu\u2019il ne l\u2019est. Pour les sp\u00e9cifications des abat-jour en verre, les tailles standard de col et l\u2019approvisionnement en globes de remplacement pour les applications d\u2019\u00e9clairage de jardin sur poteau ou borne, notre gamme de produits sur jxlampshade.com<\/a> propose toute la gamme des tailles standard de col avec une fabrication en verre document\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour mesurer un abat-jour en verre de remplacement pour un \u00e9clairage de jardin, prenez trois dimensions avec un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique : diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col (l\u2019ouverture du col qui repose sur la bague de maintien), largeur maximale du globe et hauteur de l\u2019abat-jour. Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col est la seule mesure qui d\u00e9termine si l\u2019abat-jour s\u2019adapte physiquement au luminaire.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[205],"class_list":["post-6569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glass-lampshade-solutions","tag-lawn-lamp-shades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7008,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6569\/revisions\/7008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}