{"id":8667,"date":"2026-09-05T11:37:32","date_gmt":"2026-09-05T11:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/jxlampshade.com\/?p=8667"},"modified":"2026-09-05T11:45:25","modified_gmt":"2026-09-05T11:45:25","slug":"verre-pour-lanterne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jxlampshade.com\/fr\/glass-for-lantern\/","title":{"rendered":"Verre pour lanternes\u00a0: comment identifier, mesurer et commander un verre de remplacement"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Identification du verre de lanterne pour les acheteurs de remplacement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verre pour lanternes\u00a0: comment identifier, mesurer et commander un verre de remplacement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le bon verre pour une lanterne est la pi\u00e8ce qui correspond au mod\u00e8le de la lanterne, \u00e0 la fonction du verre, \u00e0 l\u2019interface inf\u00e9rieure et sup\u00e9rieure, \u00e0 la hauteur totale, au diam\u00e8tre maximum et \u00e0 la m\u00e9thode de fixation.<\/strong> Ne pas commander uniquement en se basant sur un diam\u00e8tre ou une photographie. Pour un remplacement en gros ou OEM, envoyez la marque du mod\u00e8le, des photos compl\u00e8tes de la lanterne, le verre restant ou des fragments, les mesures cl\u00e9s, la finition, la quantit\u00e9 et la destination.<\/p>\n

Les gens utilisent l\u2019expression \u201c verre pour lanterne \u201d pour plusieurs pi\u00e8ces diff\u00e9rentes. Une lanterne murale peut n\u00e9cessiter un globe ou un panneau plat. Une lanterne de temp\u00eate peut n\u00e9cessiter une chemin\u00e9e. Une lanterne \u00e0 pression peut n\u00e9cessiter un globe sp\u00e9cifique au mod\u00e8le. Une lanterne d\u00e9corative ou solaire peut utiliser un diffuseur ou un couvercle amovible. Les noms se chevauchent, mais la preuve d\u2019adaptation ne le fait pas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tV\u00e9rifiez les mesures d\u2019adaptation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9parez une demande de devis pour le verre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Collection\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nommez le composant avant de rechercher<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 quoi fait r\u00e9f\u00e9rence \" verre pour lanterne \" ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avant de rechercher un remplacement, d\u00e9crivez ce que fait le verre et o\u00f9 il se trouve. Le nom de la pi\u00e8ce aide un fournisseur dans sa recherche, mais l\u2019interface de montage d\u00e9termine si la pi\u00e8ce peut \u00eatre utilis\u00e9e.<\/p>\n

\n
Ce que voit l\u2019acheteur<\/th>Terme courant pour la pi\u00e8ce<\/th>Preuves n\u00e9cessaires avant la commande<\/th><\/tr><\/thead>
Verre autour d\u2019une lanterne murale ou de poteau ext\u00e9rieure<\/td>Globe, panneau, diffuseur ou verre de lanterne<\/td>Mod\u00e8le de fixation, ouverture du cadre, \u00e9paisseur du verre, m\u00e9thode de fixation et forme<\/td><\/tr>\n
Verre \u00e9troit autour d\u2019une flamme de lampe \u00e0 huile<\/td>Chemin\u00e9e ou chemin\u00e9e de temp\u00eate<\/td>Br\u00fbleur ou galerie, fixation inf\u00e9rieure, hauteur, ouverture sup\u00e9rieure et profil<\/td><\/tr>\n
Verre arrondi sur une lanterne \u00e0 pression ou de camping<\/td>Globe ou globe de remplacement<\/td>Marque et mod\u00e8le, si\u00e8ge du globe, d\u00e9gagement de ventilation, et r\u00e9f\u00e9rence de pi\u00e8ce approuv\u00e9e<\/td><\/tr>\n
Verre amovible sur une lanterne d\u00e9corative ou solaire<\/td>Couverture, globe, lentille ou diffuseur<\/td>G\u00e9om\u00e9trie du support, d\u00e9gagement de la source lumineuse, drainage, et exposition ext\u00e9rieure<\/td><\/tr>\n
Verre contenant du carburant sous un br\u00fbleur de lampe \u00e0 huile<\/td>R\u00e9servoir ou f\u00fbt<\/td>Collier, cou, support, capacit\u00e9, et l'ensemble complet de la lampe<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

Utilisez le terme pr\u00e9cis le plus \u00e9troit dans la demande. \u201c Verre de remplacement pour un cadre de lanterne ext\u00e9rieure \u201d donne \u00e0 un fournisseur une information plus utile que \u201c verre de lanterne \u201d, et \u201c chemin\u00e9e en verre pour une lampe \u00e0 huile \u00e0 m\u00e8che plate \u201d est plus clair que \u201c globe de lampe \u00e0 huile \u201d.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Classifiez d'abord la lanterne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Commencez par le type de lanterne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La premi\u00e8re d\u00e9cision concerne si la lanterne est \u00e9lectrique, \u00e0 combustible, \u00e0 pression, ou d\u00e9corative. Chaque groupe impose des exigences diff\u00e9rentes sur le verre et ses supports.<\/p>\n

Lanterne \u00e9lectrique ext\u00e9rieure<\/h3>\n

Celles-ci utilisent souvent un globe, un panneau ou un diffuseur maintenu par un cadre, un anneau, des clips, des vis ou un joint. Enregistrez l'ouverture du cadre et l'espace disponible autour de l'ampoule ou du module LED. Une pi\u00e8ce de verre qui s'adapte \u00e0 l'ouverture peut encore \u00eatre trop haute, trop lourde ou trop proche de la source lumineuse.<\/p>\n

Lanterne de temp\u00eate et d'ouragan<\/h3>\n

Celles-ci ont g\u00e9n\u00e9ralement une chemin\u00e9e ou un globe qui fonctionne avec un br\u00fbleur et un trajet d'air en mouvement. Enregistrez le si\u00e8ge inf\u00e9rieur, l'ouverture sup\u00e9rieure, la forme du corps, et toute caract\u00e9ristique de levage ou de verrouillage. Si la lanterne utilise du carburant, suivez les instructions d'utilisation de son fabricant et cessez de l'utiliser si le verre est fissur\u00e9 ou instable.<\/p>\n

Lanterne \u00e0 pression ou de camping<\/h3>\n

Celles-ci utilisent couramment un globe associ\u00e9 \u00e0 un mod\u00e8le et un cadre sp\u00e9cifiques. Commencez par la marque et le num\u00e9ro de mod\u00e8le. Un globe \u00e0 apparence universelle ne garantit pas l'adaptation car le cadre sup\u00e9rieur, la l\u00e8vre inf\u00e9rieure, le trajet de ventilation et le d\u00e9gagement peuvent varier.<\/p>\n

Lanterne d\u00e9corative et solaire<\/h3>\n

Le verre peut principalement \u00eatre un diffuseur ou une couverture contre les intemp\u00e9ries, mais le support doit toujours permettre l'\u00e9coulement de l'eau et maintenir le verre stable. Photographiez le dessous et les pi\u00e8ces de fixation, pas seulement la vue de face.<\/p>\n

Le type identifie le risque et le vocabulaire probable. Il ne remplace pas la mesure. Si vous ne pouvez pas identifier la lanterne, envoyez des photos de l'ensemble complet, dessous, ouverture sup\u00e9rieure et toute marque sur le cadre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vari\u00e9t\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La fonction contr\u00f4le la voie de remplacement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Associez la pi\u00e8ce en verre \u00e0 sa fonction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le m\u00eame mot peut d\u00e9crire diff\u00e9rentes pi\u00e8ces dans diff\u00e9rents catalogues. Un globe peut diffuser la lumi\u00e8re sur une lanterne murale, entourer un br\u00fbleur sur une lanterne de camping, ou d\u00e9crire un abat-jour ext\u00e9rieur sur une lampe \u00e0 huile. Une chemin\u00e9e d\u00e9crit g\u00e9n\u00e9ralement une pi\u00e8ce qui g\u00e8re l'espace autour d'une flamme, mais les vendeurs utilisent parfois le terme de mani\u00e8re approximative.<\/p>\n

\n
Fonction du verre<\/th>O\u00f9 il se trouve<\/th>Questions d'ajustement<\/th><\/tr><\/thead>
Globe<\/td>\u00c0 l'int\u00e9rieur d'un cadre ou au-dessus d'un br\u00fbleur<\/td>Qu'est-ce qui soutient le bord inf\u00e9rieur ? Le dessus a-t-il besoin d'une ventilation ou d'un d\u00e9gagement pour le capuchon ?<\/td><\/tr>\n
Chemin\u00e9e<\/td>Autour d'une flamme et \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un br\u00fbleur ou d'une galerie<\/td>Quel est le support inf\u00e9rieur ? Comment se termine le bord sup\u00e9rieur ?<\/td><\/tr>\n
Panneau plat<\/td>Entre les \u00e9l\u00e9ments du cadre<\/td>Est-ce captur\u00e9 sur quatre c\u00f4t\u00e9s ? Quels sont les rayons d'angle et l'\u00e9paisseur ?<\/td><\/tr>\n
Diffuseur<\/td>Devant une source lumineuse ou \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un corps d\u00e9coratif<\/td>Quelle marge, diffusion de la lumi\u00e8re, texture et limite de chaleur s'appliquent ?<\/td><\/tr>\n
R\u00e9servoir ou f\u00fbt<\/td>Sous un br\u00fbleur \u00e0 huile<\/td>Comment le verre se connecte-t-il au collier ou \u00e0 la base, et qu'est-ce qui supporte son poids ?<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

Nommez le verre par sa fonction dans la premi\u00e8re ligne de la demande. Ajoutez ensuite la forme visible. Par exemple : \u201c chemin\u00e9e cylindrique claire pour un br\u00fbleur \u00e0 m\u00e8che plate, avec un ajusteur inf\u00e9rieur roul\u00e9 et un dessus ouvert \u201d est une description de d\u00e9part utile. Il faut encore des dimensions et une photo du br\u00fbleur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sch\u00e9ma\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dimensions qui r\u00e9gissent l\u2019ajustement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Enregistrez les six mesures d'ajustement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour la plupart des v\u00e9rifications de verre de remplacement, enregistrez six dimensions et identifiez o\u00f9 chacune a \u00e9t\u00e9 prise :<\/p>\n

  1. Interface inf\u00e9rieure, g\u00e9n\u00e9ralement le diam\u00e8tre int\u00e9rieur ou ext\u00e9rieur de l'ajusteur, du rebord ou de l'ouverture.<\/li>
  2. Bord sup\u00e9rieur ou diam\u00e8tre de retenue, avec la forme du bord not\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>
  3. Hauteur du si\u00e8ge au bord du si\u00e8ge jusqu'au bord sup\u00e9rieur.<\/li>
  4. Point le plus large du corps, y compris sa distance par rapport au plan de si\u00e8ge.<\/li>
  5. \u00c9paisseur du mur ou du rebord lorsqu'elle affecte un canal, une pince ou un joint.<\/li>
  6. D\u00e9gagement par rapport au br\u00fbleur, \u00e0 l'ampoule, au cadre, au capuchon, \u00e0 la ventilation ou au verre \u00e0 proximit\u00e9.<\/li><\/ol>\n

    Ne pas \u00e9tiqueter chaque chiffre simplement comme \u201c diam\u00e8tre \u201d. Indiquez s'il s'agit d'un diam\u00e8tre int\u00e9rieur, ext\u00e9rieur, rayon, circonf\u00e9rence ou distance entre les points de support. Un fournisseur peut avoir besoin de l'unit\u00e9 d'origine et d'une unit\u00e9 convertie, mais l'enregistrement d'origine doit rester disponible.<\/p>\n

    \n
    Mesure<\/th>Comment l'enregistrer<\/th>Pourquoi c'est important<\/th><\/tr><\/thead>
    Ajusteur inf\u00e9rieur ou ouverture<\/td>Diam\u00e8tre int\u00e9rieur, diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et profondeur du si\u00e8ge<\/td>D\u00e9termine si le verre entre ou repose sur le support<\/td><\/tr>\n
    Bord sup\u00e9rieur ou ouverture<\/td>Diam\u00e8tre int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur, plus la forme du bord<\/td>Affecte les bouchons, les \u00e9vents, les anneaux de retenue et la manipulation<\/td><\/tr>\n
    Hauteur du si\u00e8ge au bord<\/td>Plan du si\u00e8ge jusqu'au bord sup\u00e9rieur, avec orientation<\/td>Contr\u00f4le l'alignement du cadre et le d\u00e9gagement<\/td><\/tr>\n
    Point le plus large du corps<\/td>Plus grande mesure ext\u00e9rieure et sa hauteur par rapport au si\u00e8ge<\/td>Emp\u00eache une \u00e9paule ou un gonflement de heurter le cadre<\/td><\/tr>\n
    \u00c9paisseur du rebord ou du mur<\/td>\u00c9paisseur du verre \u00e0 l'interface<\/td>D\u00e9termine la compatibilit\u00e9 du canal, du joint, du clip et de la r\u00e9sistance<\/td><\/tr>\n
    D\u00e9gagement<\/td>Distance la plus proche du mat\u00e9riel ou de la source de chaleur<\/td>Emp\u00eache le contact et laisse de la place pour l'assemblage<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

    Si une mesure provient d'une zone endommag\u00e9e, indiquez-la comme approximative. Envoyez un dessin de profil ou une photographie lat\u00e9rale avec les lignes de mesure. Un fournisseur ne devrait pas avoir \u00e0 deviner quel plan un chiffre d\u00e9crit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Abat-jour\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Commencez avec la pi\u00e8ce d'origine<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Mesurez une pi\u00e8ce de verre compl\u00e8te<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Une pi\u00e8ce originale compl\u00e8te fournit des preuves solides, m\u00eame si elle ne correspond plus au cadre actuel. Placez-la sur une surface douce et plane et gardez le bord de l'assise visible.<\/p>\n

    Mesurez \u00e0 partir du plan d'assise<\/h3>\n

    Trouvez la surface qui touche r\u00e9ellement l'anneau, le rebord, la pince, le joint ou la galerie de br\u00fbleur. Mesurez la hauteur \u00e0 partir de ce plan, et non du fond d'un pied d\u00e9coratif ou du bord d'un anneau de retenue l\u00e2che. Quelques millim\u00e8tres de diff\u00e9rence sur le mauvais plan de r\u00e9f\u00e9rence peuvent changer tout l'ajustement.<\/p>\n

    Capturez le profil<\/h3>\n

    Enregistrez les sections droites, les \u00e9paules, les bords roul\u00e9s, les perles, les taperes et les renflements. Un simple profil lat\u00e9ral avec cinq ou six stations de hauteur est souvent plus utile qu'un seul chiffre pour le corps le plus large. Incluez o\u00f9 commence et se termine le point le plus large.<\/p>\n

    V\u00e9rifiez l'orientation<\/h3>\n

    Certaines vitres de lanterne sont sym\u00e9triques. D'autres ne le sont pas. Notez si les ouvertures du haut et du bas diff\u00e8rent, si un c\u00f4t\u00e9 poss\u00e8de une encoche de localisation, et si le verre a une face avant ou arri\u00e8re intentionnelle. Photographiez le bord qui rencontre le cadre.<\/p>\n

    Prenez une photo de face, une photo du dessus, une photo de dessous, et une photo du profil lat\u00e9ral avec une r\u00e8gle \u00e0 proximit\u00e9. Gardez la r\u00e8gle derri\u00e8re le bord plut\u00f4t que de la presser contre un verre fin. Indiquez les dimensions exactes dans la demande, car la perspective rend les photographies peu fiables pour la production.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le verre endommag\u00e9 reste une preuve<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Mesurez une pi\u00e8ce cass\u00e9e ou manquante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le verre cass\u00e9 peut encore pr\u00e9server les informations les plus utiles. Ne manipulez pas les fragments tranchants \u00e0 mains nues. Isolez-les sur une surface rembourr\u00e9e, photographiez-les avant de les nettoyer, et gardez le bord inf\u00e9rieur ou toute pi\u00e8ce de rebord distinctive.<\/p>\n

    Si l'original est manquant, mesurer le cadre en m\u00e9tal \u00e0 la place. Enregistrer la plus petite ouverture, la plus grande ouverture, la profondeur du canal, l'espacement des clips, la position du joint, et la distance \u00e0 la source de chaleur ou de lumi\u00e8re. Ensuite, identifier quelles dimensions sont mesur\u00e9es \u00e0 partir du m\u00e9tal plut\u00f4t que du verre.<\/p>\n

    \n
    Preuves disponibles<\/th>Mesures utiles<\/th>Ajouter \u00e0 la demande<\/th><\/tr><\/thead>
    Bord inf\u00e9rieur intact<\/td>Diam\u00e8tre de l'ajusteur, profondeur du si\u00e8ge, \u00e9paisseur de la paroi<\/td>Profil lat\u00e9ral et la photo du br\u00fbleur, du cadre ou du support<\/td><\/tr>\n
    Plusieurs fragments cass\u00e9s<\/td>\u00c9paisseur du bord, courbure, forme du rebord, couches de couleur<\/td>Photo de disposition montrant l'emplacement des fragments et les bords de jonction \u00e9ventuels<\/td><\/tr>\n
    Uniquement le cadre en m\u00e9tal<\/td>Ouverture du cadre, canal, points de fixation, d\u00e9gagement<\/td>Photos de face, de c\u00f4t\u00e9, de dessus, de dessous, et du mat\u00e9riel<\/td><\/tr>\n
    Marque du produit ou du mod\u00e8le<\/td>Fabricant, mod\u00e8le, r\u00e9vision, et code de date si pr\u00e9sent<\/td>Une photo rapproch\u00e9e de la marque et de l'assemblage complet<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

    Ne pas poncer, polir ou jeter un fragment avant que le brief de remplacement ne soit termin\u00e9. Un rebord \u00e9br\u00e9ch\u00e9 peut montrer le diam\u00e8tre original du si\u00e8ge, le traitement du bord ou le profil moul\u00e9. Si la lanterne a une valeur historique, consulter un sp\u00e9cialiste de la restauration avant de modifier le cadre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Outils\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les r\u00e9f\u00e9rences du catalogue sont sp\u00e9cifiques au mod\u00e8le<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Utilisez le num\u00e9ro de mod\u00e8le comme preuve, pas toute la sp\u00e9cification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Un num\u00e9ro de mod\u00e8le limite la recherche, mais il ne supprime pas la n\u00e9cessit\u00e9 de comparer la pi\u00e8ce et l'assemblage. Les listes officielles de globes de remplacement de Coleman, par exemple, publient des listes d'ajustement pour des mod\u00e8les de lanterne nomm\u00e9s et donnent des dimensions pour des produits particuliers. Les informations sur le produit sont utiles pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'elles sont sp\u00e9cifiques au mod\u00e8le. Ne transf\u00e9rez pas une taille list\u00e9e \u00e0 une famille de lanternes diff\u00e9rente. Voir la liste de globe de remplacement Coleman<\/a> pour un exemple de cette approche.<\/p>\n

    V\u00e9rifiez la marque du mod\u00e8le \u00e0 au moins deux endroits lorsque cela est possible. Un nom sur le cadre ext\u00e9rieur peut identifier une s\u00e9rie, tandis qu'une marque sur le br\u00fbleur, la base ou le dessous identifie une r\u00e9vision. Photographiez les deux. Si un propri\u00e9taire pr\u00e9c\u00e9dent a chang\u00e9 le porte-br\u00fbleur ou le br\u00fbleur, l'assemblage actuel peut ne plus correspondre \u00e0 la configuration d'origine du catalogue.<\/p>\n

    Pour une lanterne sans marque, utilisez le num\u00e9ro de mod\u00e8le de la fixation ou du br\u00fbleur si celui-ci existe. Sinon, commencez par les mesures et une description claire du syst\u00e8me de support. Un r\u00e9sultat de recherche g\u00e9n\u00e9rique peut sugg\u00e9rer une famille de pi\u00e8ces, mais il ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un certificat de compatibilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Personne\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Mat\u00e9riau et finition sont des d\u00e9cisions s\u00e9par\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    V\u00e9rifiez le mat\u00e9riau, la finition et les conditions de chaleur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le verre clair n'est qu'un choix. Un projet peut n\u00e9cessiter du verre frosted, opale, grav\u00e9, l\u00e9g\u00e8rement teint\u00e9, stri\u00e9, moul\u00e9 ou textur\u00e9. Enregistrez la cible visuelle et l'effet lumineux. Si la pi\u00e8ce est proche d'une flamme ou d'une source lumineuse \u00e0 haute temp\u00e9rature, enregistrez la condition de fonctionnement fournie par le fabricant de la lampe ou de la fixation. Un fabricant de verre doit conna\u00eetre l'environnement avant de recommander un processus ou un \u00e9chantillon.<\/p>\n

    Le verre de remplacement officiel de Feuerhand pour le Baby Special 276 est un exemple utile d'une liste sp\u00e9cifique au produit. Il nomme la lanterne pr\u00e9vue, d\u00e9crit le mat\u00e9riau du verre et publie les dimensions. Ces d\u00e9tails appartiennent \u00e0 ce produit. Ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des sp\u00e9cifications universelles pour chaque remplacement de verre de lanterne. Voir la page de verre Feuerhand Baby Special 276<\/a> pour l'exemple de source.<\/p>\n

    Enregistrez \u00e9galement la finition du bord. Un bord poli au feu, un bord usin\u00e9, un rebord roul\u00e9, un bord coup\u00e9 ou un perle moul\u00e9e modifie la fa\u00e7on dont la pi\u00e8ce entre dans un canal et la sensation lors de la manipulation. La couleur peut varier avec l'\u00e9paisseur, la source lumineuse et l'angle de vue, donc un \u00e9chantillon physique est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une image \u00e0 l'\u00e9cran pour l'approbation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00c9chantillons\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gros\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L'ajustement inclut la retenue et le d\u00e9gagement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    V\u00e9rifiez la retenue et le d\u00e9gagement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Une ouverture correcte n'est que la premi\u00e8re v\u00e9rification d'ajustement. Le verre doit rester en position pr\u00e9vue pendant que la lanterne est d\u00e9plac\u00e9e, install\u00e9e ou utilis\u00e9e.<\/p>\n