{"id":7183,"date":"2026-06-12T15:49:48","date_gmt":"2026-06-12T15:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jxlampshade.com\/?p=7183"},"modified":"2026-06-12T15:53:13","modified_gmt":"2026-06-12T15:53:13","slug":"paralumi-in-vetro-vintage-per-lampade-da-tavolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jxlampshade.com\/it\/vintage-glass-lamp-shades-for-table-lamps\/","title":{"rendered":"Paralumi vintage in vetro per lampade da tavolo: stili, dimensioni e guida all'acquisto"},"content":{"rendered":"

Risposta diretta:<\/strong> I paralumi in vetro vintage per lampade da tavolo sono paralumi in vetro decorativi in stile d'epoca (vetro opale bianco, vetro stratificato ambrato, opalino soffiato a mano, costolato o inciso), adattati al tipo di attacco della lampada da tavolo (uno, a ragno o a clip). Scegliere quello giusto richiede di abbinare il diametro dell'attacco, le proporzioni tra il diametro del paralume e la base, e la finitura del vetro sia all'epoca della lampada che allo stile degli interni.<\/p><\/blockquote>\n

Entrate in un qualsiasi mercato dell'antiquariato e troverete lampade da tavolo private dei loro paralumi originali: lampade con corpo in ottone convertite da cherosene senza nulla in cima, basi in ceramica dell'epoca della Depressione che si ergono nude sotto le luci fluorescenti dei negozi, lampade da salotto vittoriane i cui globi in vetro opale sono scomparsi decenni fa. La lampada sopravvive; il paralume raramente.<\/p>\n

Sostituire o cercare un paralume in vetro vintage per una lampada da tavolo \u00e8 sinceramente pi\u00f9 difficile di quanto sembri, perch\u00e9 il paralume originale non aveva un solo scopo. Filtrava la luce, comunicava uno stile d'epoca, stabiliva un rapporto di scala tra la base e la stanza e creava una specifica qualit\u00e0 di calore la notte che i paralumi moderni raramente replicano. Riuscire a soddisfare tutte e quattro queste condizioni contemporaneamente richiede molto pi\u00f9 che scorrere l'annuncio di un marketplace.<\/p>\n

\"Bellissimi<\/p>\n

Per la categoria pi\u00f9 ampia dei paralumi in vetro vintage, consultate il nostro hub dei paralumi in vetro vintage<\/a>.<\/p>\n

Cosa significa \u201cvintage\u201d quando si parla di paralumi in vetro per lampade<\/h2>\n

Nel contesto dei paralumi per lampade da tavolo, \u201cvintage\u201d copre un arco di circa 100 anni, dalle conversioni da lampada a gas a elettrica degli anni '90 dell'Ottocento fino all'era del design moderno di met\u00e0 secolo in teak e ceramica degli anni '60. All'interno di questo arco temporale, cinque distinti periodi di produzione hanno dato vita a paralumi in vetro con firme visive riconoscibili.<\/p>\n

Vittoriano ed Edoardiano (1880\u20131910):<\/strong> Soffiato a mano<\/a> vetro opalino in forme arricciate o festonate. Pareti spesse, consistenza superficiale irregolare, frequentemente dipinte o decorate con trasferimenti floreali. I diametri degli attacchi non erano standard; molti paralumi erano retti da supporti a ragno a tre bracci o semplicemente poggiavano su anelli.<\/p>\n

Arts & Crafts e Art Nouveau (1900\u20131920):<\/strong> Pannelli in vetro al piombo, forme organiche, palette cromatiche nei toni dell'ambra e del verde. Studi Tiffany<\/a> definivano la fascia alta; decine di vetrerie pi\u00f9 piccole producevano versioni commerciali. La maggior parte dei paralumi per lampade da tavolo in questo stile utilizza un anello di attacco da 2\u00bc\u201d o 3\u00bc\u201d.<\/p>\n

Epoca del vetro della Depressione (1920\u20131940):<\/strong> Vetro pressato a macchina prodotto in serie nei colori rosa, verde, ambra e trasparente. Forme geometriche pi\u00f9 semplici: globi costoluti, coni plissettati, forme ad alveare. Gli attacchi sono diventati progressivamente pi\u00f9 standardizzati. I paralumi di quest'epoca sono gli originali vintage pi\u00f9 facilmente reperibili oggi.<\/p>\n

Mid-century Modern (1945\u20131970):<\/strong> Vetro bianco opale in pulite forme a cono e a tamburo. L'influenza scandinava ha spinto il vetro verso la geometria pura. Alcuni paralumi sono in realt\u00e0 in vetro opale dipinto; altri sono in vetro stratificato a due strati. Dominano gli attacchi a ragno e uno.<\/p>\n

Hollywood Regency e tardo MCM (1955\u20131975):<\/strong> Vetro fum\u00e9, vetro ambrato, motivi in cristallo molato trasparente. Spesso abbinati a basi in ottone e oro. I paralumi tendono a forme a globo o a campana.<\/p>\n

Comprendere da quale epoca provenga la lampada \u2014 anche approssimativamente \u2014 \u00e8 il modo pi\u00f9 veloce per restringere la ricerca del paralume da \u201ctutto ci\u00f2 che ha un aspetto vintage\u201d a \u201ctre o quattro tipi specifici di vetro\u201d.\u201d<\/p>\n

I cinque principali tipi di paralumi in vetro vintage per lampade da tavolo<\/h2>\n

\"Paralumi<\/p>\n

Paralumi in vetro opale<\/h3>\n

Vetro milk<\/a> \u2014 un vetro bianco opaco o semi-opaco \u2014 \u00e8 il tipo di paralume vintage pi\u00f9 comunemente disponibile sul mercato secondario e presso i produttori di riproduzioni attuali. L'opacit\u00e0 \u00e8 creata da composti di fluoruro o cenere d'osso aggiunti alla miscela, conferendo al vetro un bianco caldo che trasmette una luce morbida e diffusa senza lampadine visibili.<\/p>\n

I paralumi originali in vetro opalino (milk glass) sono stati prodotti in quantit\u00e0 enormi tra gli anni '50 e '70 sia per lampade da tavolo che da terra. Sono resistenti, diffondono magnificamente la luce e si abbinano a quasi tutte le finiture di base per lampade. Per gli acquirenti che devono sostituire un paralume mancante su una lampada da tavolo della met\u00e0 del secolo scorso, un paralume in vetro opalino del diametro corretto \u00e8 solitamente la soluzione pi\u00f9 rapida.<\/p>\n

Le riproduzioni sono ampiamente disponibili e perfettamente funzionali. La distinzione tra il vetro opalino originale e quello riprodotto si riduce alla texture della superficie (gli originali spesso presentano linee di stampo visibili o lievi irregolarit\u00e0 superficiali), alla distribuzione dello spessore delle pareti (gli originali pressati a macchina sono pi\u00f9 sottili in alto e pi\u00f9 spessi in basso) e alla specifica tonalit\u00e0 di calore del colore del vetro (gli originali tendono a un bianco leggermente caldo; alcune riproduzioni sono pi\u00f9 fredde).<\/p>\n

Per i paralumi in vetro opalino di produzione attuale con un autentico peso visivo, la nostra collezione di paralumi in vetro vintage per lampade<\/a> mostra la gamma di forme e opzioni di attacco disponibili. Per uno sguardo pi\u00f9 approfondito sul vetro opalino in particolare \u2014 periodi di produzione, identificazione degli originali e pulizia \u2014 consulta la nostra guida ai paralumi in vetro opalino bianco vintage<\/a>.<\/p>\n

Paralumi in vetro stratificato ambrato<\/h3>\n

I paralumi in vetro ambrato sono costituiti da vetro colorato a strato unico (pi\u00f9 economico, colore pi\u00f9 chiaro) o a due strati \u201cvetro \u201dstratificato\" (cased glass)<\/a> con un nucleo interno ambrato circondato da uno strato esterno trasparente. Il vetro ambrato stratificato ha un colore pi\u00f9 ricco e saturo e lo mantiene in modo uniforme da qualsiasi angolazione visiva. \u00c8 stato il colore decorativo dominante per i paralumi delle lampade da tavolo per tutti gli anni '60 e '70.<\/p>\n

Di notte, i paralumi ambrati creano la qualit\u00e0 di luce pi\u00f9 calda possibile, facendo virare persino una lampadina LED da 2700K verso tonalit\u00e0 che ricordano la luce del fuoco. Ci\u00f2 li rende particolarmente efficaci per le lampade da lettura in camera da letto e i tavolini da salotto, dove il calore \u00e8 pi\u00f9 importante della resa luminosa per attivit\u00e0.<\/p>\n

Una nota importante: i paralumi ambrati riducono significativamente l'emissione luminosa \u2014 un tipico paralume ambrato trasmette circa il 40\u201355% della luce incidente, il che significa che un LED equivalente a 60W (800 lumen) dietro un vetro ambrato rilascia nella stanza solo circa 350\u2013440 lumen. Compensa selezionando una lampadina con lumen superiori. Per l'intera gamma di forme ambrate e abbinamenti di ferramenta, consulta la nostra guida ai paralumi vintage in vetro ambrato<\/a>.<\/p>\n

Paralumi scanalati in vetro Depression Glass<\/h3>\n

I paralumiin vetro scanalato<\/a> pressati a macchina degli anni '20-'40 sono il vetro vintage pi\u00f9 economico attualmente disponibile. La scanalatura \u00e8 una funzione tanto pratica quanto decorativa: le scanalature verticali diffondono l'immagine della lampadina in singoli punti luce verticali senza assorbire molta luce, mantenendo la trasmissione sopra l'80%.<\/p>\n

I paralumi in Depression glass sono stati prodotti in rosa, verde, ambrato e trasparente. Il rosa e il verde sono i colori d'epoca pi\u00f9 riconoscibili; il vetro trasparente scanalato \u00e8 il pi\u00f9 versatile con le basi per lampade moderne. Questi paralumi sono tipicamente leggeri (spessore della parete di 2-3 mm) e recano un riferimento visivo diretto all'era tra le due guerre.<\/p>\n

Nota pratica fondamentale: i paralumi dell'era della Depressione sono stati prodotti secondo gli standard di attacco del loro tempo, che non erano sempre le moderne misure da 2 \u00bc\u201d \/ 1 \u215d\u201d. Molti paralumi scanalati originali hanno diametri di attacco leggermente non standard. Quando si cercano ricambi, verificare il diametro effettivo dell'attacco interno anzich\u00e9 dare per scontato che si adatti alla ferramenta per lampade moderna.<\/p>\n

Paralumi Mid-Century Modern in vetro opale e stratificato<\/h3>\n

I paralumi per lampade da tavolo Mid-Century Modern in vetro opale o stratificato sono quelli dall'aspetto pi\u00f9 pulito tra i tipi vintage: geometria semplice, vetro bianco puro o quasi bianco, diffusione totale. Sono anche i pi\u00f9 riprodotti, poich\u00e9 la loro semplicit\u00e0 li rende facili da produrre a qualsiasi livello di qualit\u00e0.<\/p>\n

Quando si valutano i paralumi in opalina in stile met\u00e0 secolo, bisogna osservare il comportamento della luce. Un paralume incamiciato a due o tre strati, illuminato dall'interno, non deve mostrare alcuna immagine della lampadina da nessuna angolazione: l'intera superficie in vetro si illumina in modo uniforme. Un paralume satinato monostrato pi\u00f9 economico mostrer\u00e0 invece un punto luminoso intenso dietro la lampadina. Per un'autentica qualit\u00e0 di diffusione tipica della met\u00e0 del secolo, specificare una costruzione incamiciata.<\/p>\n

Paralumi fum\u00e9 e molati<\/h3>\n

Il vetro fum\u00e9 \u00e8 diventato un materiale dominante per i paralumi delle lampade da tavolo alla fine degli anni '60 e negli anni '70, abbinato a pesanti basi in ottone spazzolato o cromo in stile Hollywood Regency. I paralumi fum\u00e9 presentano una tonalit\u00e0 da grigia a marrone che riduce sostanzialmente l'emissione luminosa totale (trasmissione del 30\u201350%), ma crea una qualit\u00e0 d'atmosfera distintiva.<\/p>\n

Anche i paralumi in vetro molato e cristallo \u2014 con superfici esterne sfaccettate o tagliate geometricamente, a volte rifinite con gli stessi trattamenti iridescenti utilizzati su il vetro carnival iridescente<\/a> \u2014 erano di grande rilievo in quest'epoca. I tagli catturano e rifrangono la luce delle fonti adiacenti, creando uno scintillio prismatico sulle pareti circostanti. Non si tratta di veri e propri \u201ccristalli al piombo\u201d, bens\u00ec di vetro pressato o soffiato in stampo con motivi molati sulla superficie esterna dopo la formatura.<\/p>\n

Dimensionamento di un paralume vintage per una base di lampada da tavolo<\/h2>\n

La maggior parte degli errori di acquisto sui paralumi per lampade da tavolo vintage deriva dal dimensionamento: o l'attacco non si adatta fisicamente, o il paralume \u00e8 fissato correttamente ma appare sproporzionato.<\/p>\n

Passaggio 1: Identificare il tipo di attacco<\/h3>\n

Tre tipi di attacco coprono la grande maggioranza delle lampade da tavolo vintage:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo di attacco<\/td>\nIdentificazione<\/td>\nComune su<\/td>\n<\/tr>\n
Uno (filettatura da 7\/8\u2033 \/ 22 mm)<\/td>\nSi avvita direttamente sul corpo del portalampada<\/td>\nLa maggior parte delle lampade da tavolo di produzione di massa dal 1940 a oggi<\/td>\n<\/tr>\n
Spider (sella da 1 5\/8\u2033 \/ 41 mm)<\/td>\nArpa in filo metallico con dado terminale<\/td>\nLampade da tavolo e da terra di fascia media e premium<\/td>\n<\/tr>\n
A clip<\/td>\nLe clip a molla in metallo afferrano la forma della lampadina<\/td>\nPiccole lampade d'accento, lampade con portalampada a candelabro<\/td>\n<\/tr>\n
Ring-rest (senza attacco)<\/td>\nIl paralume poggia su un supporto ad anello a tre bracci<\/td>\nLampade a gas convertite precedenti al 1920, alcune vittoriane<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Misurate il diametro interno dell'apertura del vostro paralume esistente \u2014 o il diametro esterno del portalampada o della forcella \u2014 prima di ordinare qualsiasi ricambio.<\/p>\n

Per una corrispondenza dettagliata delle dimensioni dell'attacco, la nostra guida agli standard di montaggio dei paralumi in vetro<\/a> copre ogni tipo di attacco con schemi di misurazione.<\/p>\n

Passo 2: Calcolare il diametro proporzionale<\/h3>\n

La regola classica delle proporzioni per le lampade da tavolo \u00e8: diametro esterno del paralume \u2248 altezza della base della lampada<\/strong>. Una base alta 14 pollici richiede un paralume largo 14 pollici. Questa non \u00e8 una regola assoluta \u2014 alcune forme di base (basi a colonna molto sottili, basi ad urna molto larghe) richiedono rapporti differenti \u2014 ma rappresenta il giusto punto di partenza.<\/p>\n

Le basi per lampade vintage tendono a essere pi\u00f9 basse e pesanti rispetto a quelle moderne. Una base in ceramica del periodo della Grande Depressione alta 10 pollici fino al portalampada richiede tipicamente un paralume con un diametro esterno compreso tra 10 e 12 pollici, il che significa un paralume relativamente largo e basso \u2014 una forma che appare insolita agli occhi moderni ma che \u00e8 corretta per quel periodo storico.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Altezza della base della lampada<\/td>\nDiametro esterno del paralume di riferimento<\/td>\nForma del paralume appropriata<\/td>\n<\/tr>\n
8\u201310\u2033<\/td>\n10\u201312\u2033<\/td>\nCampana larga o cono ribassato<\/td>\n<\/tr>\n
11\u201314 pollici<\/td>\n12\u201316\u2033<\/td>\nCampana standard o cilindrico<\/td>\n<\/tr>\n
15\u201318 pollici<\/td>\n14\u201318\u2033<\/td>\nCampana pi\u00f9 alta o impero<\/td>\n<\/tr>\n
19 pollici+<\/td>\n16\u201320\u2033<\/td>\nImpero completo o cilindrico<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Passo 3: Impostare l'altezza del paralume<\/h3>\n

L'altezza del paralume dovrebbe posizionare la parte inferiore dello stesso in corrispondenza o leggermente al di sopra della spalla della lampada (il punto pi\u00f9 largo della base). Un paralume posizionato troppo in alto espone i componenti metallici nudi del portalampada; uno che scende troppo in basso nasconde i dettagli della base. Per la maggior parte delle lampade da tavolo vintage, l'altezza del paralume varia tra i 7 e i 10 pollici.<\/p>\n

L'intero processo di misurazione \u2014 diametro inferiore, diametro superiore del supporto, altezza inclinata e altezza totale \u2014 \u00e8 documentato in come misurare un paralume in vetro di ricambio<\/a>.<\/p>\n

Come abbinare lo stile del paralume vintage all'epoca della lampada<\/h2>\n

La guida rapida agli abbinamenti per i non specialisti:<\/p>\n

 <\/p>\n

Base per lampada vittoriana \/ edoardiana<\/strong> (metallo fuso decorato, elaborati dettagli floreali o gotici, lampada a petrolio o a kerosene convertita):<\/p>\n

\u2192 Globo opalescente soffiato a mano con bordo arricciato o volant. Ambra, rosa o bianco. Probabile supporto non standard \u2014 potrebbe essere necessario un anello di supporto personalizzato.<\/p>\n

Base per lampada Arts & Crafts<\/strong> (rame martellato, ferro battuto, semplice forma geometrica):<\/p>\n

\u2192 Paralume con pannelli in vetro piombato (riproduzione) o vetro monocolore ambra\/verde. Motivo organico o geometrico. Supporto da 2\u00bc pollici.<\/p>\n

Base per lampada dell'era della Depressione<\/strong> (base in vetro pressato rosa\/verde\/trasparente, figurina in ceramica, cromo semplice):<\/p>\n

\u2192 Paralume coordinato in vetro pressato a coste dello stesso colore della base, o trasparente a coste per una maggiore versatilit\u00e0.<\/p>\n

Base per lampada Mid-century modern<\/strong> (stelo in teak o noce, ceramica con smalto astratto, semplice ottone cilindrico):<\/p>\n

\u2192 Cono o tamburo opalino incamiciato bianco dalle linee geometriche pulite. Supporto a ragno con terminale in noce o ottone. Nessuna decorazione.<\/p>\n

Base Hollywood Regency \/ tardo MCM<\/strong> (pesante ottone spazzolato o cromo, forma a urna geometrica):<\/p>\n

\u2192 Campana in vetro fum\u00e9, globo d'ambra o paralume in cristallo intagliato trasparente. Diametro generoso (16\u201320 pollici).<\/p>\n

In caso di dubbio, fotografate la base con l'apertura del paralume visibile e inviatela al vostro fornitore di paralumi in vetro prima di effettuare l'ordine. I produttori affidabili confermeranno la compatibilit\u00e0 e consiglieranno gli stili pi\u00f9 appropriati per l'epoca.<\/p>\n

Nuova produzione vs. Vero vintage: quale acquistare?<\/h2>\n

Questa \u00e8 la domanda che la maggior parte degli acquirenti evita, e merita una risposta diretta.<\/p>\n

I veri originali d'epoca<\/strong> hanno provenienza, carattere tattile e il colore e la qualit\u00e0 della superficie specifici derivanti da formule di vetro d'epoca che non sono pi\u00f9 commercialmente viabili. Un autentico paralume scanalato in vetro rosa Depression degli anni '50 ha un colore che il moderno vetro rosa raramente replica esattamente. Se l'accuratezza d'epoca \u00e8 importante \u2014 per il restauro di una lampada antica dedicata, un interno degno di un museo o semplicemente perch\u00e9 volete l'oggetto originale \u2014 gli originali valgono la pena di essere cercati e pagati.<\/p>\n

Paralumi in stile vintage di produzione attuale<\/strong> hanno tolleranze e standardizzazione del collare che gli originali spesso non hanno. Sono disponibili in lotti consistenti. Potete specificare l'esatto diametro del collare, l'esatta altezza del paralume e la finitura del vetro. Il risultato visivo in un tipico interno \u00e8 essenzialmente indistinguibile da un autentico paralume d'epoca. Per ogni pratico scopo domestico \u2014 sostituzione, decorazione, un'estetica vintage senza andare a caccia di antiquariato \u2014 la produzione attuale \u00e8 la scelta razionale.<\/p>\n

La zona grigia \u00e8 rappresentata dagli annunci di mercatini \u201cispirati al vintage\u201d che non sono n\u00e9 veri antiquariati n\u00e9 riproduzioni di qualit\u00e0: sono importazioni prodotte in serie senza alcuna attenzione all'accuratezza d'epoca o alla qualit\u00e0 del vetro. Il campanello d'allarme \u00e8 solitamente il peso (troppo leggero), il colore (leggermente alterato) e la texture della superficie (troppo perfetta o troppo rozza). Richiedete una foto del paralume effettivo illuminato dall'interno: un paralume di qualit\u00e0 mostra una diffusione caratteristica. Uno economico mostra un punto luce forte e fastidioso.<\/p>\n

In base alle La panoramica di Wikipedia sul vetro Depression<\/a>, il periodo di produzione originale and\u00f2 dal 1929 al 1939, fornendo un utile punto di riferimento storico quando si valutano le affermazioni sul \u201cvetro Depression\u201d negli annunci dei mercatini.<\/p>\n

Compatibilit\u00e0 delle lampadine per paralumi di lampade da tavolo vintage<\/h2>\n

I paralumi originali per lampade da tavolo vintage sono stati progettati attorno a lampadine ad incandescenza funzionanti a 40W\u201360W. Il calore prodotto da quelle lampadine era reale e rilevante per la scelta del paralume. I moderni equivalenti a LED sono sicuri da usare in qualsiasi paralume in vetro progettato per l'uso a incandescenza: i LED producono il 70\u201390% in meno di calore a parit\u00e0 di flusso luminoso.<\/p>\n

La considerazione pratica non \u00e8 il calore, ma la qualit\u00e0 della luce. I paralumi in vetro vintage sono stati progettati per funzionare con luce a incandescenza calda (circa 2700K). Abbinateli a:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo di paralume<\/td>\nRaccomandazione per la lampadina<\/td>\nPerch\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Vetro milk<\/td>\nLED A19, 800 lm, 2700K, alto CRI<\/td>\nLa diffusione nasconde la lampadina; la tonalit\u00e0 calda si abbina al vetro bianco<\/td>\n<\/tr>\n
Ambra incamiciata<\/td>\nLED A19, 1000\u20131100 lm, 2700K<\/td>\nL'ambra assorbe il 45\u201360% della resa; servono lumen pi\u00f9 alti<\/td>\n<\/tr>\n
Depression scanalato<\/td>\nLED a filamento decorativo, 400\u2013600 lm<\/td>\nLa scanalatura scompone il filamento in punti luce<\/td>\n<\/tr>\n
Opal MCM<\/td>\nLED A19, 800\u20131000 lm, 2700K<\/td>\nL'opale assorbe circa il 50%; regola i lumen di conseguenza<\/td>\n<\/tr>\n
Vetro fum\u00e9<\/td>\nLED A19, 1100 lm, dimmerabile, 2700K<\/td>\nIl vetro fum\u00e9 assorbe molto; usa il dimmer per regolare la luminosit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

In base alle le linee guida sull'efficienza delle lampade del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti<\/a>, le lampade LED offrono ora oltre 100 lumen per watt, rendendo del tutto pratico l'uso di LED a pi\u00f9 alti lumen nei paralumi d'epoca per compensare l'assorbimento del vetro \u2014 qualcosa di impossibile con la vecchia tecnologia a incandescenza senza surriscaldamento.<\/p>\n

Evita lampadine \u201cluce diurna\u201d (5000K\u20136500K) dietro qualsiasi paralume in vetro d'epoca. L'emissione bianco-azzurra risulta tecnicamente inadatta rispetto al vetro caldo d'epoca e rovina l'estetica che il paralume \u00e8 stato progettato per creare.<\/p>\n

Pulizia e conservazione dei paralumi in vetro d'epoca<\/h2>\n

Il vetro \u00e8 resistente ma non indistruttibile, e i paralumi in vetro d'epoca spesso presentano decorazioni superficiali \u2014 smalto dipinto, decalcomanie, finiture dorate \u2014 che richiedono una manipolazione delicata.<\/p>\n

Per semplici paralumi in vetro opalino bianco, ambra o trasparente a coste:<\/strong><\/p>\n