Phần của đèn giữ chụp đèn được gọi là khung vòm — một giá đỡ bằng kim loại hình chữ U trượt vào yên chụp đèn gắn trên đui đèn và được cố định ở phía trên bằng một ốc vít trang trí gọi là chóp đèn (finial). Trên những chiếc đèn không dùng khung chữ U, chụp đèn được giữ bằng một trong ba cách thay thế: vòng đui đèn uno mà chụp đèn vặn trực tiếp vào, kẹp gắn bám vào bóng đèn, hoặc vòng cổ có ren trên chính thân chụp đèn.
Nó không có tên rõ ràng trên hộp. Khi nó bị cong hoặc mất, chụp đèn sẽ bị nghiêng, lắc lư hoặc rơi hẳn ra ngoài. Khi bạn đi tìm mua thay thế, bạn không biết nên tìm kiếm “giá đỡ đèn”, “bộ phận giữ chụp đèn” hay “cái vật bằng kim loại hình chữ U”. Phần của đèn giữ chụp đèn được gọi là khung chữ U (harp), và khung chữ U chỉ là một phần của hệ thống bốn bộ phận. Hướng dẫn này gọi tên từng thành phần, giải thích chức năng của từng bộ phận và cho bạn biết phải làm gì khi bất kỳ bộ phận nào bị mất, hỏng hoặc không phù hợp với chụp đèn bạn muốn sử dụng.
Khung chữ U (Harp) — Bộ phận chính của đèn giữ chụp đèn
Khung chữ U là câu trả lời trung tâm cho câu hỏi “phần nào của đèn giữ chụp đèn?”. Đây là một giá đỡ bằng dây kim loại hình chữ U — thường bằng thép, đôi khi được mạ đồng — kẹp lấy đui bóng đèn và vòm lên ở cả hai bên bóng đèn. Ở phía dưới, hai ngạnh kẹp vào một phụ kiện riêng biệt gọi là yên khung chữ U (harp saddle). Ở phía trên, cả hai mặt của chữ U gặp nhau tại một vòng duy nhất. Vòng kẹp nhện của chụp đèn tựa vào vòng này, và một ốc vít trang trí gọi là chóp đèn được vặn xuyên qua vòng kẹp của chụp đèn và vào vòng của khung chữ U để khóa mọi thứ lại với nhau.
Hệ thống ba phần này — yên khung chữ U, khung chữ U và chóp đèn — là cơ chế giữ chụp đèn tiêu chuẩn cho đèn bàn được bán tại Việt Nam. Theo tổng quan trên Wikipedia về cấu trúc chụp đèn, hệ thống khung chữ U đã trở thành hệ thống chiếu sáng dân dụng chiếm ưu thế ở Bắc Mỹ trong giữa thế kỷ 20 và vẫn là mặc định cho đèn bàn tại thị trường này, mặc dù nó chưa bao giờ trở thành tiêu chuẩn ở Châu Âu, nơi hệ thống đui đèn uno và gắn trực tiếp chiếm ưu thế.
Khung chữ U trông như thế nào và hoạt động ra sao
Nhấc một chiếc đèn bàn tiêu chuẩn lên và nhìn vào khu vực ngay phía trên đui đèn, bên dưới vị trí chụp đèn tựa vào. Nếu bạn thấy một giá đỡ bằng kim loại hình chữ U uốn cong lên xung quanh bóng đèn ở cả hai bên, đó chính là khung chữ U. Hai chân của chữ U song song và thẳng; phần đáy của mỗi chân kết thúc bằng một ngạnh nhỏ uốn cong vào trong. Các ngạnh đó nằm vào một phụ kiện kim loại hình bầu dục riêng biệt — yên khung chữ U — được tích hợp vào thân đui đèn hoặc được kẹp riêng vào đui đèn.
Khung chữ U được bán theo chiều cao: “khung chữ U 7 inch” đo được 7 inch (18 cm) từ đáy của rãnh yên đến vòng trên cùng. Chiều cao này chi phối độ cao của chụp đèn so với đế đèn. Khung chữ U cao hơn sẽ nâng chụp đèn lên; khung chữ U thấp hơn sẽ hạ thấp chụp đèn xuống. Chiều cao chính xác của khung chữ U được xác định bởi tỷ lệ của chụp đèn so với thân đèn.
Khi bạn cần tháo chụp đèn, hãy bóp hai chân khung chữ U lại gần nhau ở phía dưới, trượt chúng ra khỏi các rãnh của yên khung chữ U, và toàn bộ khung chữ U sẽ được nhấc ra tự do. Chụp đèn và khung chữ U tách ra thành một khối. Vặn chóp đèn ra khỏi vòng trên, và vòng kẹp nhện của chụp đèn sẽ rời khỏi khung chữ U.
Yên khung chữ U (Harp Saddle) — Kẹp đui đèn mà khung chữ U cắm vào
Yên khung chữ U là một phụ kiện kim loại hình bầu dục nhỏ bao quanh thân đui đèn ngay bên dưới vỏ đui đèn. Nó có hai rãnh — một ở mỗi bên — nơi các ngạnh đáy của khung chữ U kẹp vào. Không có yên, khung chữ U không có điểm neo; không có khung chữ U, yên sẽ không hoạt động. Chúng được bán riêng và bán chung như một “bộ khung chữ U và yên”.”
Một số đui đèn có tích hợp sẵn yên như một phần của thân đui — vỏ đui dày hơn với các rãnh được đúc sẵn. Các loại khác sử dụng yên riêng biệt kẹp vào cổ đui đèn. Nếu bạn đang thay thế một chiếc yên bị thiếu, hãy kiểm tra đui đèn: nếu nó có các rãnh đúc sẵn, bạn cần một chiếc yên thay thế kẹp qua các rãnh đó. Nếu đui đèn có cổ trơn, bạn cần một chiếc yên độc lập kẹp vào thân đui đèn.
Độ sâu và chiều Rãnh của yên không được chuẩn hóa hoàn toàn giữa các nhà sản xuất — hầu hết các loại yên tiêu chuẩn đều tương thích với hầu hết các khung chữ U tiêu chuẩn, nhưng các khung chữ U giá rẻ và yên cũ có thể hơi lệch, khiến khung chữ U có cảm giác bị lỏng lẻo. Khi thay thế bất kỳ bộ phận nào, hãy kiểm tra độ khít trước khi lắp chụp đèn.
Chóp đèn (Finial) — Ốc vít trang trí khóa mọi thứ lại với nhau
Chóp đèn là bộ phận trang trí phía trên được vặn vào vòng của khung chữ U và đi qua vòng kẹp nhện của chụp đèn để khóa chụp đèn cố định. Nó phục vụ đồng thời hai chức năng: giữ cơ học (ngăn không cho chụp đèn nhấc ra khỏi khung chữ U) và hoàn thiện trang trí (che vòng trên cùng của khung chữ U bằng một nắp có kiểu dáng).
Chóp đèn trong ngữ cảnh đèn, chúng hầu như được tạo ren theo tiêu chuẩn ¼-27 — thông số đường kính ¼ inch, 27 ren trên một inch vốn được tiêu chuẩn hóa thực sự trên toàn ngành công nghiệp đèn tại Việt Nam. Điều này có nghĩa là bất kỳ đầu vặn thay thế tiêu chuẩn nào cũng sẽ khớp với bất kỳ vòng khung đỡ (harp) tiêu chuẩn nào, bất kể thương hiệu. Đầu vặn có các chất liệu bằng đồng thau, niken, crôm, đồng thanh, pha lê, gốm sứ và hàng tá kiểu dáng trang trí — việc thay đổi đầu vặn là một trong những cách dễ nhất để thay đổi phong cách của chiếc đèn mà không cần chạm vào bất kỳ bộ phận nào khác.
Nếu thiếu đầu vặn, chụp đèn vẫn có thể đặt lên khung đỡ, nhưng sẽ không được giữ cố định — bất kỳ sự va chạm nào cũng sẽ làm nó rơi ra. Đầu vặn bị thiếu là bộ phận giữ chụp đèn dễ thay thế nhất trên một chiếc đèn: hãy tìm kiếm “đầu vặn đèn ¼-27” và bạn sẽ tìm thấy hàng trăm lựa chọn.
| Thành phần | Chức năng | Vị trí | Điều gì xảy ra nếu bị thiếu |
|---|---|---|---|
| Khung đàn | Giá đỡ cấu trúc chính giữ chụp đèn | Kẹp vào đế yên ngựa, uốn cong phía trên đui đèn | Chụp đèn không có chỗ để tựa vào |
| Đế yên harp | Điểm neo cho khung đỡ trên đui đèn | Ôm quanh thân đui đèn phía dưới lớp vỏ đui | Khung đỡ không thể gắn vào đèn |
| Chóp trang trí | Khóa vòng lắp dạng nhện của chụp đèn vào khung đỡ | Luồn qua vòng lắp vào vòng trên cùng của khung đỡ | Chụp đèn nằm trên khung đỡ nhưng sẽ bị nhấc ra khi có bất kỳ va chạm nào |
| Ngàm nhện | Khung phía bên chụp đèn tựa lên khung đỡ | Bên trong đỉnh chụp đèn, các thanh kim loại tỏa ra + vòng tròn | Khung đỡ không thể khớp với chụp đèn |
Bộ phận lắp dạng nhện — Phần ở phía chụp đèn của hệ thống
Khung đỡ không hoạt động đơn lẻ. Bộ phận của đèn giữ chụp đèn yêu cầu một thành phần tương thích trên chính chụp đèn: bộ phận lắp dạng nhện. Đây là một khung hình bánh xe nan hoa bằng được chế tạo vào đỉnh chụp đèn — thường là ba hoặc bốn cánh tay tỏa ra kết nối với một vòng trung tâm. Khung đỡ đi qua vòng trung tâm này, và đầu vặn được luồn qua vòng từ phía trên để kẹp chặt nó vào vòng khung đỡ.
Chụp đèn có bộ phận lắp dạng nhện sẽ chỉ hoạt động trên đèn có khung đỡ. Chụp đèn không có bộ phận lắp dạng nhện (loại được thiết kế để gắn kiểu uno, kẹp, hoặc cổ ren) sẽ không đặt đúng cách trên đèn có khung đỡ — không có gì để khung đỡ xuyên qua hoặc để đầu vặn kẹp vào.
Cách bộ phận lắp dạng nhện kết nối với khung đỡ
Việc lắp đặt rất đơn giản khi bạn đã hiểu về hình học. Giữ chao đèn phía trên bóng đèn và luồn vòng trên cùng của khung đỡ (harp) lên qua vòng trung tâm của bộ phận gắn kiểu nhện (spider fitter). Hạ chao đèn xuống để vòng đỡ tựa lên vòng của khung đỡ. Vặn nút chóp (finial) xuống qua vòng từ phía trên và xoay theo chiều kim đồng hồ vào vòng của khung đỡ. Xoay đủ hai hoặc ba vòng thường là đủ — nút chóp cần phải vừa khít nhưng không được vặn quá chặt, nếu không bạn có nguy cơ làm biến dạng vòng gắn trên chao đèn bằng thủy tinh.
Vòng gắn kiểu nhện cũng cần phải nằm phẳng trên vòng khung đỡ để chao đèn treo thẳng. Nếu chao đèn liên tục bị nghiêng sang một bên sau khi lắp đặt, các tay của bộ phận gắn kiểu nhện có thể bị cong nhẹ hoặc không đều — một vấn đề phổ biến với các chao đèn bằng vải giá rẻ. Nhẹ nhàng uốn cong các tay trở lại vị trí phẳng sẽ giải quyết được vấn đề trong hầu hết các trường hợp.
Những điều cần kiểm tra khi chao đèn bị lệch hoặc bị rơi xuống
Ba nguyên nhân hỏng hóc gây ra hầu hết các trường hợp chao đèn không cố định được trên đèn có khung đỡ. Thứ nhất: thiếu nút chóp hoặc vặn chưa đủ chặt — chao đèn tựa lên khung đỡ nhưng không được giữ lại. Thứ hai: các ngạnh của khung đỡ chưa được lắp hoàn toàn vào các rãnh của đế (saddle) — khung đỡ có vẻ chắc chắn nhưng bị dịch chuyển khi chịu lực. Thứ ba: đường kính vòng gắn kiểu nhện quá nhỏ hoặc quá lớn so với vòng khung đỡ, do đó nút chóp hoặc là không thể luồn qua được hoặc chỉ ăn khớp được một vài vòng ren. Kiểm tra cả ba yếu tố trước khi mua bất kỳ bộ phận mới nào.
Đèn không có khung đỡ — Các bộ phận khác giữ chao đèn
Khung đỡ là cơ chế giữ chao đèn phổ biến nhất ở Việt Nam, nhưng không phải tất cả các loại đèn đều sử dụng nó. Ba hệ thống khác tồn tại, mỗi hệ thống có một bộ phận khác nhau của đèn giữ chao đèn. Việc xác định hệ thống nào mà đèn của bạn đang sử dụng là điều cần thiết trước khi mua bất kỳ chao đèn thay thế nào — chao đèn được thiết kế cho hệ thống này sẽ không hoạt động trên hệ thống khác.
Tham khảo Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng lưu ý rằng các hệ thống gắn chao đèn chưa bao giờ được tiêu chuẩn hóa toàn cầu, đó là lý do tại sao đèn từ châu Âu và Việt Nam thường không tương thích ngay cả khi hình học chao đèn của chúng trông giống nhau. Hệ thống mà đèn của bạn sử dụng được xác định bởi quốc gia xuất xứ và thời kỳ thiết kế cũng như phong cách của nó.
Đuôi đèn Uno — Chao đèn bắt vít trực tiếp vào cổ đuôi đèn
Trên đèn có đuôi đèn uno, không có khung đỡ. Chao đèn có một vòng ren duy nhất (bộ phận gắn uno) vặn trực tiếp vào một cổ có ren trên thân đuôi đèn. Bản thân đuôi đèn là bộ phận của đèn giữ chao đèn — cụ thể là cổ ren mà vòng chao đèn ăn khớp vào.
Cách nhận biết: nhìn vào đuôi đèn trên đèn. Nếu nó có ren ngoài nhìn thấy được trên vỏ đuôi đèn — thay vì vỏ đuôi đèn trơn với một đế riêng biệt — đó là đuôi đèn uno. Đuôi đèn uno là tiêu chuẩn châu Âu và xuất hiện trên các loại đèn nhập khẩu, đèn kiểu hiệu thuốc, và nhiều thiết kế hiện đại giữa thế kỷ. Tiêu chuẩn tiêu chuẩn ren Edison xác định kích thước ren mà các bộ phận gắn uno được thiết kế để ăn khớp: E26 (26 mm) tại Việt Nam, E27 (27 mm) ở châu Âu — về mặt chức năng thì giống nhau trong hầu hết các ứng dụng dân dụng.
Để thay thế chao đèn trên đèn uno, bạn cần một chao đèn có bộ phận gắn uno (vòng có ren đơn). Chao đèn được bán cho mục đích sử dụng dân dụng tại Việt Nam thường có phiên bản gắn kiểu nhện — hãy luôn kiểm tra loại bộ phận gắn trước khi mua.
Bộ phận gắn kẹp — Chao đèn kẹp trực tiếp vào bóng đèn
Trên các loại đèn dùng bộ phận gắn kẹp, cả đuôi đèn lẫn khung đỡ đều không giữ chao đèn — mà chính bóng đèn mới là thứ giữ. Chao đèn có các kẹp lò xo bên trong miệng trên kẹp lấy thân bóng đèn. Hệ thống này phổ biến trên đèn chùm, đèn tường, và đèn bàn trang trí nhỏ, nơi đuôi đèn quá nhỏ hoặc ở vị trí khó tiếp cận đối với hệ thống khung đỡ hoặc uno.
Bộ phận của đèn giữ chao đèn ở đây về mặt kỹ thuật là đui bóng đèn (một cách gián tiếp, bởi vì bóng đèn là thứ mà các kẹp bám vào), nhưng lực giữ thực sự đến từ các lò xo kẹp trong chao đèn. Điều này có nghĩa là hai điều: chao đèn phải nhẹ (chao đèn bằng thủy tinh nặng không an toàn cho các ứng dụng dùng kẹp), và bóng đèn phải có hình dáng tiêu chuẩn mà các kẹp có thể bám vào (bóng A19 hoặc bóng tròn đuôi nến; bóng PAR và BR không dùng được).
Bộ phận gắn cổ có ren — Cổ chao đèn vặn vào vòng của thiết bị chiếu sáng
Bộ phận gắn cổ có ren thì ngược lại với đuôi đèn uno: thay vì đuôi đèn có ren, chao đèn lại có một cổ có ren nhô ra từ phía trên. Cổ này vặn vào một vòng trơn hoặc cổ áo trên đèn hoặc thiết bị gắn trần. Phổ biến trên đèn thả trần, đèn tường, đèn trang trí phòng tắm, và một số đèn cây đứng — ít phổ biến hơn trên đèn bàn.
Bộ phận của đèn giữ chao đèn ở đây là vòng lắp hoặc cổ của thiết bị chiếu sáng. Để thay thế chao đèn, hãy đo đường kính ngoài của ren cổ chao đèn. Các kích thước tiêu chuẩn là 2¼” (57 mm), 3¼” (83 mm), và 4″ (102 mm). Ren cổ của chao đèn thay thế phải khớp với đường kính trong của vòng thiết bị chiếu sáng.
| Hệ thống | Bộ phận của đèn giữ chao đèn | Bộ phận của chao đèn khớp với nó | Loại Bật thông thường |
|---|---|---|---|
| Khung đỡ (Harp) + chạc ba (spider) | Khung đỡ (được cố định bằng đế yên ngựa + núm vặn) | Vòng gắn chạc ba | Đèn bàn tại Việt Nam |
| Đuôi đèn Uno | Vòng ren của đuôi đèn | Bộ phận gắn Uno (vòng ren) | Hàng nhập khẩu châu Âu, đèn nhà thuốc |
| Kẹp bóng | Bóng đèn (kẹp giữ bóng đèn) | Kẹp lò xo bên trong đỉnh chao đèn | Đèn chùm, đèn tường, đèn trang trí nhỏ |
| Cổ có ren | Vòng/cổ lắp đặt thiết bị | Cổ ren liền khối của chao đèn | Đèn thả, đèn tường, thiết bị phòng tắm |
Cấu tạo đầy đủ của một chiếc đèn bàn — Tên gọi mọi bộ phận
Hiểu rõ cấu trúc đầy đủ của một chiếc đèn bàn rất hữu ích khi một bộ phận bị thiếu, bị hỏng hoặc cần mô tả cho nhà cung cấp. Một chiếc đèn bàn hoàn chỉnh có từ 10 đến 12 thành phần riêng biệt có tên gọi từ chân đế đến núm vặn, mỗi bộ phận có một chức năng cụ thể.
Đế, Chân và Cổ / Trụ — Các bộ phận kết cấu
Tham khảo đế là phần thân chính của đèn — khối gốm, thủy tinh, kim loại hoặc gỗ tạo nên nét đặc trưng trực quan cho đèn và cung cấp trọng lượng kết cấu giúp đèn không bị lật đổ. Phần chân đế (hoặc tấm đế) là bề mặt đáy phẳng mà đèn đứng trên đó, thường được gắn các miếng đệm nỉ để bảo vệ bề mặt đồ nội thất.
Tham khảo cổ đèn or trục cột là trục dọc nối phần thân đế với cụm đui đèn. Trên các loại đèn cột đơn giản, cổ đèn và đế là một khối liền mạch; trên các thiết kế phức tạp hơn (đế hình bình hoa, lọ gừng, đèn tượng), cổ đèn có thể là một bộ phận kết nối riêng biệt. Phần ống vòm là một đoạn ống có ren ngắn ở phía trên cổ đèn, nơi cụm đui đèn và yên vòm được lắp vào.
Đui đèn, Yên đui đèn và Yên vòm — Trái tim chức năng
Tham khảo đui đèn là bộ giữ bóng đèn được cung cấp điện nằm ở phía trên cùng của đèn. Nó bao gồm vỏ đui đèn (hình trụ kim loại bên ngoài), ruột đui đèn (bộ giữ cách điện có các điểm tiếp xúc), và nắp đui đèn (đế có ren gắn đui đèn vào ống vòm). Đây là nơi vặn bóng đèn vào.
Tham khảo yên đui đèn (còn gọi là yên vòm) là kẹp hình elip bao quanh thân đui đèn nằm bên dưới vỏ đui đèn, cung cấp hai rãnh bên để các ngàm vòm bám vào. Trên một số loại đèn, bộ phận này liền khối với đui đèn; trên các loại khác, nó là một linh kiện kẹp rời.
Tham khảo vòng giữ or nắp đui đèn là một vòng nhỏ vặn vào ống chụp đèn để cố định cụm đui đèn vào đúng vị trí và che các ren của ống. Nó không có chức năng giữ chao đèn nhưng thường bị nhầm lẫn với yên đỡ chụp đèn bởi những người mới sửa chữa đèn lần đầu.
Dây điện, Công tắc và Phích cắm — Các bộ phận điện
Tham khảo dây nguồn đèn chạy từ bên trong đui đèn xuống qua cổ và đế đèn đến công tắc (hoặc nằm trên dây nguồn hoặc tích hợp vào vỏ đui đèn) và sau đó đến phích cắm. . bộ phận giảm căng dây là một vòng đệm bằng cao su hoặc nhựa ở vị trí dây nguồn đi ra khỏi đế đèn, giúp ngăn không cho dây bị kéo trực tiếp vào phần dây điện của đui đèn.
Không có bộ phận điện nào trong số này tham gia trực tiếp vào phần của đèn giữ chao đèn — nhưng chúng chia sẻ chung cụm đui đèn với yên đỡ chụp đèn, vì vậy việc hiểu rõ toàn bộ khu vực đui đèn sẽ giúp tránh nhầm lẫn khi thao tác trên phần đó của đèn.
| Tên bộ phận | Vị trí | Chức năng | Vật liệu phổ biến |
|---|---|---|---|
| Đế đèn | Thân đèn chính | Hình dáng trực quan, trọng lượng kết cấu | Gốm, thủy tinh, kim loại, gỗ |
| Chân đế / tấm đế | Phần đáy của đèn | Bề mặt đứng vững chắc | Kim loại đúc, gốm đúc |
| Cổ / cột | Trục đứng | Kết nối đế với đui đèn | Giống như đế, hoặc ống riêng biệt |
| Ống khung đèn | Phần trên của cổ | Trục ren cho đui đèn + yên đỡ | Ống thép, ren ⅛ IP |
| Nắp đui đèn | Đế của đui đèn | Gắn đui đèn vào ống khung đèn | Đồng thau, thép |
| Vỏ đui đèn | Hình trụ ngoài của đui đèn | Chứa phần trong đui đèn, đỡ yên đỡ | Đồng thau, thép |
| Đế yên harp | Bao quanh thân đui đèn | Điểm neo cho khung đèn | Thép, mạ đồng thau |
| Khung đàn | Giá đỡ chữ U phía trên đui đèn | Giữ chụp đèn ở phía trên bóng đèn | Dây thép, mạ đồng thau |
| Chóp trang trí | Đỉnh của vòng khung chụp đèn | Cố định vòng lắp chụp đèn vào khung | Đồng thau, niken, pha lê, gốm |
| Dây nguồn đèn | Phần cổ bên trong, đi ra từ đế | Truyền điện đến đui đèn | Đồng cách điện PVC |
Kích thước khung chụp đèn và cách chọn phụ kiện thay thế phù hợp
Khung chụp đèn được bán theo chiều cao — khoảng cách từ đáy của ngàm khe yên ngựa đến vòng trên cùng nơi vặn núm trang trí. Chiều cao tiêu chuẩn của khung dao động từ 4 inch (10 cm) đến 12 inch (30 cm), thường tăng theo các mức 1 inch. Chiều cao khung phù hợp sẽ giữ mép dưới của chụp đèn ở đúng vị trí so với đế đèn.
Quy tắc chung để chọn kích thước khung: đáy của chụp đèn nên nằm ở khoảng chiều cao tương đương với điểm rộng nhất của đế đèn, chênh lệch khoảng 2–3 cm. Chụp đèn nằm quá cao sẽ để lộ đui đèn và khung; chụp đèn nằm quá thấp khiến cây đèn trông lùn và có thể đưa vành dưới đến quá gần bề mặt bàn. Chiều cao của khung sẽ kiểm soát vị trí này.
Cách đo khung chụp đèn để thay thế
Nếu khung hiện tại vẫn còn trên đèn (ngay cả khi bị cong), hãy đo nó trước khi đặt mua phụ kiện thay thế. Đo từ đáy của các ngàm (nơi chúng đi vào các rãnh yên ngựa) cho đến đỉnh của vòng. Đây là chiều cao danh định của khung. Hãy đặt mua cùng chiều cao hoặc điều chỉnh tăng giảm 1–2 inch để định vị lại chụp đèn nếu cần.
Nếu hoàn toàn mất khung, hãy đo tổng chiều cao của đèn từ chân đến đỉnh của đui đèn. Chụp đèn nên được đặt sao cho mép dưới của nó nằm ngang với điểm giữa trực quan của đế đèn. Tính toán chiều cao chụp đèn bạn muốn ở vị trí đó, sau đó tính ngược lại: chiều cao khung = chiều cao mong muốn của đáy chụp đèn trừ đi chiều cao đui đèn. Đối với hầu hết các loại đèn bàn thông thường có đế 20–30 cm, khung cao 7 inch hoặc 8 inch (18–20 cm) là điểm khởi đầu chính xác.
Khung chụp đèn có thể điều chỉnh và thanh nâng khung
Khung có thể điều chỉnh sở hữu một vòng trượt có thể định vị lại dọc theo các chân khung, giúp thay đổi chiều cao thực tế thêm 2–4 inch mà không cần phải thay thế khung. Chúng rất hữu ích khi chưa rõ chiều cao chính xác của khung hoặc khi cần chiều cao chụp đèn không theo tiêu chuẩn thông thường.
Thanh nâng khung (còn gọi là bộ nâng khung) là các ống có ren ngắn được vặn giữa yên ngựa của khung và nắp đui đèn, giúp nâng toàn bộ cụm yên ngựa - khung cao hơn trên thân đèn. Chúng bổ sung chiều cao từ 1–3 inch và thường được sử dụng khi chụp đèn nằm quá thấp mà không tìm được khung dài hơn.
Cách sửa đèn khi bộ phận giữ chụp đèn bị mất hoặc hỏng
Biết tên của bộ phận trên đèn giữ chụp đèn sẽ giúp giải quyết ngay lập tức hầu hết các sự cố hỏng hóc — một khi bạn biết mình cần “khung”, “yên ngựa khung” hoặc “núm trang trí”, chỉ mất năm phút tìm kiếm tại cửa hàng kim khí hoặc đặt hàng trực tuyến là bạn đã có ngay linh kiện trong tay. Dưới đây là cách khắc phục cho từng trường hợp hỏng hóc phổ biến.
Thay thế Khung Đỡ Đèn và Đế Cài Thiếu
Một bộ khung đỡ và đế cài hoàn chỉnh — gồm khung đỡ, đế cài và núm trang trí bán chung — có giá từ 3 USD đến 12 USD tại các cửa hàng kim khí và trực tuyến. Chúng được bán theo bộ vì việc chỉ thay thế khung đỡ mà không thay đế cài thường dẫn đến việc không khớp nhau, và đế cài đủ nhỏ để có thể bị mất cùng lúc với khung đỡ.
Cách lắp đặt: kẹp đế cài vào thân đui đèn nằm phía bên dưới lớp vỏ đui — nó sẽ trượt qua cổ đui và khớp chặt vào các rãnh đúc hoặc điểm kẹp. Sau đó, bóp hai ngạnh ở đáy khung đỡ lại với nhau, căn chỉnh chúng vào các rãnh của đế cài và thả ra — các ngạnh sẽ bật ra ngoài vào các rãnh và khóa chặt. Khung đỡ không được lúc lắc từ bên này sang bên kia sau khi đã lắp vào; nếu có, nghĩa là đế cài không đúng kích thước với đui đèn.
Đối với chao đèn bằng thủy tinh tại các cơ sở thương mại hoặc khách sạn — nơi các khung đỡ được thay thế thường xuyên và kích thước chính xác cần phải được tiêu chuẩn hóa — việc duy trì một lượng hàng tồn kho nhỏ gồm bộ khung đỡ và đế cài có kích thước chính xác sẽ giúp loại bỏ sự chậm trễ. Chúng tôi đề cập đến chủ đề rộng hơn về việc duy trì hàng tồn kho phụ tùng thay thế trong hướng dẫn thay thế chao đèn khách sạn.
Thay thế Núm Trang Trí Bị Cong hoặc Gãy
Một núm trang trí bị hỏng ren, bị gãy hoặc đơn giản là không đúng kiểu dáng là bộ phận dễ thay thế nhất. Tiêu chuẩn ren ¼-27 có nghĩa là bất kỳ núm trang trí thay thế nào — bất kể nhãn hiệu hay nguồn gốc bán lẻ — cũng sẽ vừa vặn với mọi vòng lặp khung đỡ tiêu chuẩn. Vặn núm trang trí cũ ngược chiều kim đồng hồ, vặn núm mới theo chiều kim đồng hồ cho đến khi chặt tay. Đó là toàn bộ quy trình.
Khi núm trang trí không thể vặn ra được (do bị ăn mòn hoặc siết quá chặt), hãy nhỏ một lượng nhỏ dầu chống gỉ vào vị trí ren và ngâm trong 30 phút trước khi thử lại. Nếu vẫn không thể di chuyển, hãy dùng kìm mỏ nhọn kẹp lấy vòng lặp của khung đỡ và tạo lực ngược chiều — nhưng hãy làm nhẹ nhàng, vì vòng lặp của khung đỡ là kim loại mỏng và sẽ bị biến dạng nếu dùng lực quá mạnh.
Chuyển Đổi Đèn Khung Đỡ Sang Kiểu Lắp Uno (Tháo Hệ Thống Khung Đỡ)
Nếu bạn muốn sử dụng chao đèn có đầu lắp uno trên một bóng đèn hiện đang được thiết lập theo kiểu khung đỡ và nhện, việc chuyển đổi rất đơn giản. Tháo hoàn toàn khung đỡ và đế cài. Thay đui đèn tiêu chuẩn bằng đui đèn uno (đui đèn có cổ ren bên ngoài). Chao đèn kiểu uno sau đó sẽ vặn trực tiếp vào cổ ren của đui đèn uno, và khung đỡ không còn cần thiết nữa.
Đui đèn uno chuyển đổi có giá từ 5 USD đến 15 USD và được lắp đặt tương tự như đui đèn tiêu chuẩn — vặn nắp đui đèn ra khỏi ống khung đỡ, rút đui đèn ra, ngắt kết nối dây điện, kết nối dây điện của đui đèn uno mới, thay thế và vặn chặt nắp đui đèn. Đây là một sửa đổi một lần giúp loại bỏ hoàn toàn phần cứng khung đỡ.
Câu Hỏi Thường Gặp — Bộ Phận Của Đèn Giữ Chao Đèn
Bộ phận giữ chụp đèn được gọi là gì?
Bộ phận của đèn giữ chao đèn được gọi là khung vòm — một giá đỡ bằng kim loại hình chữ U kẹp vào đế cài khung đỡ trên đui đèn và được che phủ ở phía trên bằng một ốc vít núm trang trí giữ chặt vòng lắp hình nhện của chao đèn vào đúng vị trí. Trên những chiếc đèn không có khung đỡ, chao đèn được giữ bằng đui đèn uno (chao đèn vặn vào đui đèn), đầu lắp dạng kẹp (chao đèn kẹp vào bóng đèn), hoặc đầu lắp cổ có ren (cổ chao đèn vặn vào vòng của bộ fixture). Hệ thống khung đỡ là tiêu chuẩn trên đèn bàn tại Việt Nam và Bắc Mỹ; các giải pháp thay thế phổ biến hơn trên đèn châu Âu và đèn trần.
Khung đèn (lamp harp) là gì?
Khung đỡ đèn là giá đỡ bằng dây kim loại hình chữ U giữ chao đèn trên hầu hết các loại đèn bàn. Nó có hai ngạnh ở phía đáy để kẹp vào đế cài khung đỡ trên đui đèn, hai chân vòm nhô lên ở hai bên bóng đèn, và một vòng duy nhất ở phía trên để vặn núm trang trí vào nhằm khóa chặt vòng lắp hình nhện của chao đèn. Khung đỡ được bán theo chiều cao (4 inch–12 inch) và có thể thay thế — có sẵn tại các cửa hàng kim khí, nhà cung cấp linh kiện đèn và trực tuyến với giá từ 3 USD đến 12 USD như một bộ khung đỡ và đế cài hoàn chỉnh.
Đế cài khung đỡ trên đèn là gì?
Đế cài khung đỡ là chiếc kẹp kim loại hình bầu dục nhỏ bao quanh thân đui đèn bên dưới lớp vỏ đui, cung cấp hai rãnh bên để các ngạnh đáy của khung đỡ bấm vào. Nếu không có đế cài, khung đỡ sẽ không có điểm neo giữ. Đế cài được bán riêng hoặc theo bộ khung đỡ và đế cài. Một số đui đèn được tích hợp sẵn đế cài vào thân đui; số khác yêu cầu một đế cài dạng kẹp riêng. Đế cài có chiều rộng được tiêu chuẩn hóa để phù hợp với hầu hết các cổ đui đèn, mặc dù chất lượng khớp nối thay đổi tùy theo nhà sản xuất.
Núm trang trí trên đèn là gì?
Núm trang trí là chiếc ốc vít trang trí nhỏ được vặn vào vòng trên cùng của khung đỡ, đi qua vòng lắp hình nhện của chao đèn để khóa chặt chao đèn ở vị trí cố định. Nó đóng cả chức năng cơ học (giữ chao đèn) và trang trí (hoàn thiện phần đỉnh của đèn). Núm trang trí đèn sử dụng ren tiêu chuẩn hóa ¼-27, có nghĩa là bất kỳ núm trang trí thay thế nào cũng vừa vặn với mọi vòng lặp khung đỡ tiêu chuẩn bất kể nhãn hiệu. Chúng có sẵn trong hàng chục lớp hoàn thiện (đồng thau, niken, crom, thủy tinh, gốm sứ) và kiểu dáng — thay thế núm trang trí là cách dễ dàng nhất để làm mới diện mạo của chiếc đèn.
Làm thế nào để tôi biết mình cần kích thước khung đỡ nào?
Đo khung đỡ (harp) hiện có từ đáy của các ngạnh cho đến đỉnh của vòng khuyên — đó là chiều cao danh định của khung, và bộ phận thay thế phải khớp với kích thước này. Nếu không có khung đỡ, hãy đo tổng chiều cao của đèn và nhắm sao cho đáy chao đèn nằm ngang bằng với điểm giữa về mặt thị giác của thân đèn. Đối với hầu hết các loại đèn bàn thông thường trong gia đình có phần đế rộng 20–30 cm, khung đỡ cao 7 hoặc 8 inch là điểm khởi đầu phù hợp. Các loại khung đỡ có thể điều chỉnh cho phép thay đổi chiều cao trong khoảng 2–4 inch nếu bạn chưa chắc chắn về kích thước chính xác. Chiều cao khung đỡ tiêu chuẩn từ hầu hết các nhà cung cấp dao động từ 4 inch đến 12 inch với các mức tăng mỗi 1 inch.
Cái gì giữ chao đèn trên một chiếc đèn không có khung đỡ?
Trên các loại đèn không có khung đỡ, có ba hệ thống thay thế giữ chao đèn. Một đui đèn uno có một vành ren mà vòng lắp chao đèn uno vặn trực tiếp vào đó — đui đèn chính là bộ phận giữ chao đèn. bộ gá kẹp có các ngàm lò xo bên trong phần đỉnh chao đèn, kẹp trực tiếp vào bóng đèn — không cần phần cứng đui đèn nào, chỉ cần bóng đèn. bộ gá cổ có ren có phần cổ liền khối trên chao đèn dùng để vặn vào một vòng hoặc vành trên thiết bị chiếu sáng. Đèn kiểu châu Âu và hầu hết các thiết bị gắn trần sử dụng các hệ thống này thay vì sự kết hợp giữa khung đỡ và chùm nhện phổ biến ở Bắc Mỹ.
Tôi có thể lắp thêm khung đỡ cho một chiếc đèn vốn không có sẵn không?
Có — nếu chiếc đèn đó có đui đèn tiêu chuẩn đi kèm với đệm đỡ (saddle) tương thích. Hãy mua một bộ khung đỡ và đệm đỡ có chiều cao phù hợp. Kẹp đệm đỡ vào vành đui đèn, gắn các ngạnh của khung vào các rãnh của đệm đỡ, và bạn đã lắp thêm được khung đỡ cho chiếc đèn trước đây vốn không có. Chao đèn phải có bộ gá hình nhện (spider fitter) thì mới dùng được với khung đỡ này. Nếu đèn sử dụng đui đèn uno thay vì đui đèn tiêu chuẩn, bạn cũng sẽ cần thay đui đèn thành loại tiêu chuẩn trước khi lắp đệm đỡ và khung đỡ.
Bộ gá hình nhện trên chao đèn là gì?
Bộ gá hình nhện là khung kim loại có nan hoa được tích hợp ở phần đỉnh của chao đèn, cho phép nó được gắn lên khung đỡ. Nó bao gồm ba hoặc bốn thanh kim loại tỏa ra kết nối với một vòng tròn ở trung tâm. Khung đỡ sẽ đi qua vòng trung tâm này, và núm vặn (finial) được vặn xuyên qua vòng từ phía trên để kẹp chặt chao đèn vào vòng khuyên của khung. Nếu không có bộ gá hình nhện, chao đèn không thể lắp lên đèn dùng khung đỡ. Các loại chao đèn được bán cho thị trường Việt Nam hầu như luôn đi kèm bộ gá hình nhện như một tùy chọn lắp đặt tiêu chuẩn.
Kết luận
Bộ phận giữ chao đèn có tên gọi là khung đỡ (harp) và nó hoạt động như một phần của hệ thống ba chi tiết: đệm đỡ (neo vào đui đèn), khung đỡ (giá chữ U), và núm vặn (ốc khóa). Trên các loại đèn không có khung đỡ, chao đèn được giữ bằng đui đèn uno, bộ gá kẹp hoặc cổ ren, mỗi loại là một hệ thống khép kín.
Việc nắm rõ tên gọi này biến công cuộc tìm kiếm linh kiện thay thế đầy khó khăn thành một đơn hàng phụ tùng chỉ mất năm phút. Các bộ khung và đệm đỡ, núm vặn thay thế và các loại đui đèn thay thế đều là phụ kiện đèn tiêu chuẩn có sẵn tại các cửa hàng phần cứng và nhà cung cấp linh kiện đèn chuyên dụng. Hãy đo chiều cao khung đỡ hiện có trước khi đặt hàng bộ phận thay thế, kiểm tra loại gá trên chao đèn trước khi mua cái mới, và hệ thống sẽ được lắp ráp lại chỉ trong vài phút.
Để biết thêm chi tiết về cách chọn và đo chao đèn sao cho vừa vặn nhất, hãy xem hướng dẫn toàn diện của chúng tôi tại cách đo đèn để chọn chụp đèn mới.
Đối với các khách sạn và cơ sở lưu trú cần thay thế chao đèn thủy tinh cho hàng trăm thiết bị chiếu sáng, thông số kỹ thuật của khung đỡ và bộ gá hình nhện đóng vai trò quan trọng ở quy mô lớn. chao đèn thủy tinh tùy chỉnh được sản xuất theo thông số kỹ thuật đèn khách sạn được chế tạo chuẩn xác theo đường kính bộ gá và kích thước vòng nhện của các thiết bị chiếu sáng tại cơ sở của bạn, đảm bảo sự vừa vặn và hoàn thiện đồng bộ trong mọi phòng mà không cần phải điều chỉnh tại chỗ.
